Вы искали: tariefsverhoging (Голландский - Английский)

een deregulering betekent een duidelijk gevaar voor tariefsverhoging in dunbevolkte gebieden, waar zeer lange aansluitleidingen nodig zijn.
deregulation means that there is considerable risk of increased charges in sparsely populated areas, where long connection cables are required.

de kaart van 10 pfg. daarentegen werd in het hele gebied gebruikt, maar is lastig te vinden omdat pas op 1 oktober 1918 de tariefsverhoging plaatsvond.
but the card of 10 pfg. was used in the whole area, but is hard to find because the postage raise did not happen until 1 october 1918.

ecb -* naar een gemeenschappelijk eurobetalingsgebied -- voortgangsrapport -* juni 2003 werkt , hetzij compensatie te zoeken door een tariefsverhoging .
the eurosystem therefore has a strong interest in helping banks reduce their cost base , as this will put them in a position to maintain and improve the quality of their payment systems services .

een onderneming als edenor in argentinië, grootste dochtermaatschappij van edf, presteert het zelfs om nu van de regering te eisen dat er opnieuw wordt onderhandeld over haar schulden en vraagt om toestemming voor een tariefsverhoging.
the last straw is that a company such as edenor in argentina, the main subsidiary of edf, is today asking the government to renegotiate its debt as well as an agreement to increase its charges!

de per 2004 in te voeren tariefsverhoging voor de districten 2-4, zoals weergegeven in tabel 2, geldt alleen voor bedragen boven de de minimis-drempel.
the increased rates in zones 2 to 4 from 2004 onwards described in table 2 above will apply only to aid exceeding the de minimis amount.

dit heeft tot gevolg gehad dat werknemers werden ontslagen en consumenten werden geconfronteerd met tariefsverhogingen.
that is translated into redundancies for workers and increases in charges for users.