Вы искали: taxuskever worden ingezet door het t... (Голландский - Английский)

een horizontale lintmixer moet gebruikt worden om het diergeneesmiddel door het voer te mengen.
a horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the veterinary medicinal product into feeding stuff.

menginstructies een horizontale lintmixer moet gebruikt worden om het product door het voer te mengen.
a horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the product into feeding stuff.

%f zal worden vervangen door het te bewerken bestand
%f will be replaced with the filename to edit

door het te negeren.
by ignoring it.

deze officieren worden al naar gelang de noodzaak ingezet door het hoofd van de eupm;
such officers shall be deployed by the head of the eupm as necessary;

als die omstandigheden kunnen worden verbeterd is het immers economisch niet langer interessant antibiotica door het voer te mengen.
if these could be raised to the level of the best, the use of antibiotics for animal feed would a priori be of no economic interest.

het vaccin moet oraal worden toegediend zonder het te mengen met andere vaccins en oplossingen.
the vaccine is to be administered orally without mixing with any other vaccines or solutions.

net als kme en sme, kan pme in de hele unie het hele jaar door worden gebruikt door het vóór gebruik met andere biodiesels te mengen.
pme can be used throughout the union throughout the year, by blending with other biodiesels before use, in the same way as rme and sme.

het vaccin dient oraal toegediend te worden zonder het te mengen met andere vaccins of andere oplossingen.
the vaccine is to be administered orally without mixing with any other vaccines or solutions.

het aantal aanslagen is afgenomen omdat minder hulpverleners ter plaatse konden worden ingezet door onstabiele veiligheidssituaties.
this is because the numbers of attacks declined because fewer aid workers could be deployed to the field due to volatile security situations.

neospect wordt radioactief gemerkt door het te mengen met een oplossing van radioactief technetium (99mtc).
neospect is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mtc).

het is immers bekend dat deze biologische en toxinewapens op criminele wijze kunnen worden ingezet door internationale terroristische organisaties.
because it is well know that these biological and toxin weapons may be used for criminal purposes by international terrorist organisations.

de dialoog zou ook kunnen worden ingezet door overheden, in comités, jongerengroeperingen of -commissies op alle bevoegdheidsniveaus.
other potential initiators are committees, groups or youth commissions within administrations, at their various levels of competence.

mobile endpoint protection kan op afstand worden ingezet door middel van gecentraliseerd mobile device management (mdm).
mobile endpoint protection can be deployed remotely through centralised mobile device management (mdm).

dit komt mede door het feit dat de legers van de getroffen landen te weinig worden ingezet voor de mijnopruiming.
the fact is the armed forces of afflicted countries are not involved enough in mine clearance.

het verstrekke van de in lid 2, onder a), bedoelde waarborg laat de andere rechtsmiddelen die kunnen worden ingezet door de houder van het besluit onverlet.
the provision of the guarantee referred to in point (a) of paragraph 2 shall not affect the other legal remedies available to the holder of the decision.

het vaccin is klaar voor gebruik (er is geen reconstitutie of verdunning nodig) het vaccin dient oraal toegediend te worden zonder het te mengen met andere vaccins of oplossingen
the vaccine is to be administered orally without mixing with any other vaccines or solutions.

de commissie streeft er uiteindelijk naar de sterk gefragmenteerde defensiemarkt open te stellen, zodat overheidsuitgaven effectiever kunnen worden ingezet door grotere concurrentie en transparantie in deze markt.
the ultimate objective of the commission in this field is to open up defence markets, which are today, as the rapporteur said, highly fragmented, and to increase the efficiency of public spending by encouraging competition and transparency in these markets.

de aanval op de linkeroever wordt uitgevoerd door het vie duitse reserve legerkorps. tegelijkertijd zal op de rechteroever de aanval op fort vaux worden ingezet.
the attack on the left riverbank is executed by the vi german reserve army corps. at the same time an attack on fort vaux will be launched from the right riverbank.

een radioactieve scintimun-oplossing wordt gemaakt door het poeder te mengen met het meegeleverde oplosmiddel en vervolgens radioactief te labelen met technetium (99mtc).
a radioactive scintimun solution is made by mixing the powder and solvent provided in the kit and then radiolabelling it with technetium (99mtc).