Вы искали: ten voeten uit (Голландский - Английский)

dat is froq ten voeten uit.
welcome to froq.

het democratisch deficit ten voeten uit.
that is the democratic deficit all over.

je hangt mijn voeten uit!
you piss me off!

man met voeten uit elkaarconstellation name (optional)
man with feet apart

de informele europese raad van volgende week is de tweesporenaanpak ten voeten uit.
the informal european council next week will be the twin-track approach in action.

zo was onze oma ten voeten uit. en toch: wat hebben we van haar gehouden.
and yet, we loved her above all.

dat is betere regelgeving ten voete uit.
that is what better regulation is about.

bij de buste komen ook de gebaren in beeld, en bij het portret ten voeten uit ook nog de lichaamshouding.
in a bust, we also get the gestures, and in a full portrait the overall posture.

de figuren zijn weergegeven volgens een vast concept en vooral de personen ten voeten uit hebben een stereotype houding.
the depictions are characterized by a fixed concept, especially the figures in full have a typical set-up.

de geportretteerde wordt steeds ‘ten voeten uit’ weergegeven, om het beeld zo compleet mogelijk te maken.
the portrayed is always shown at full-length, to make the image as complete as possible.

alleen al het feit dat hij kiest voor een beeld ten voeten uit, wijst er al op hoe weinig hij zich van het probleem bewust is.
already the choice of the life-size format betrays how little the artist is aware of the problem.

silo eiste van hem een antwoord en toen dat niet kwam greep hij cato en hing hem bij zijn voeten uit het raam.
silo demanded an answer from him and, seeing no response, took cato and hung him by the feet out of the window.

politieke gevangenen die je ten voeten vallen en zeggen dat zelfcorrectie een zonde is? waarschijnlijk niet!
political prisoners that will fall at your feet saying selfcorrection is a sin? probably not!

zo waardevol deze brief nu voor ons is, als een spiegel waarin wij de jonge marx ten voeten uit zien, zo slecht werd hij in het ouderlijk huis opgenomen.
this letter is of great value to us to-day because it is a mirror in which we can see the young marx clearly, but it was not favourably received by his parents.

deze laarzen zijn meestal gemaakt voor meer agressief rijden er voorgrond vindt u meer veiligheidsvoorzieningen ter bescherming van uw voeten uit de weg.
these boots are usually made for more aggressive riding there fore you will find more safety features designed to protect your feet from the road.

dat dehaene reeds dagen van de dramatische sluiting op de hoogte was en dat hij de arbeiders en bedienden van vilvoorde op schandalige wijze voor schut gezet heeft, tekent de man ten voeten uit.
the fact that dehaene knew about the closure days in advance and chose to make monkeys out of the vilvoorde workforce shows just what sort of a man he is.

als het mogelijk is, stuurt u einige goede foto's, bij voorbeeld - een portret, een foto ten voeten uit, en een foto met uw kind of kinderen (als uw een kind natuurlijk hebt).
if possible, for better results, send several photos, for example - one portrait, one photo in full height, one photo with your child or children (if you have any).

als we alle economische activiteiten zouden afschaffen waaraan fossiele brandstoffen te pas komen, had u te voet uit brussel moeten komen, mijnheer de commissaris.
if all economic activities that consume fossil fuels were banned, you would have come to brussels on foot, commissioner.

berekend op duizend en twintig voet per seconde, maakt het twintig duizend vier honderd voet uit of een en vijf achtste uur gaans."
now, at the rate of 1,120 feet in a second, this is 22,400 feet, or four miles and a quarter, nearly."

de tentoonstelling mensbeeld geeft aan de hand van schilderijen, beelden, tekeningen, foto's, video's en installaties inzicht in de wijze waarop hedendaagse kunstenaars gestalte geven aan hun beeld van de mens: van top tot teen en ten voeten uit, letterlijk en figuurlijk, formeel en inhoudelijk.
through paintings, drawings, sculptures, photographs, film, video and installations, it offered insight into diverse ways in which contemporary artists use the human figure to express statements about our existence: aspects of humanity, literally and figuratively, formally and content-wise.