Вы искали: termijnrelatie (Голландский - Английский)

ze willen met hun klanten een lange termijnrelatie opbouwen.
they want to build up a long-term relationship with them.

motogroup staat voor kwalitatieve oplossingen en wenst lange termijnrelatie uit te bouwen met haar klanten, leveranciers en medewerkers.
motogroup stands for high-quality solutions and wish to build long-term relationships with its customers, suppliers and employees.

desalniettemin zal het in de toekomst noodzakelijk zijn de stabiliteit van deze lange-termijnrelatie in het eurogebied nauwlettend te volgen.
nevertheless, it will be necessary in the future to continue to monitor closely the stability of this long-run relationship in the euro area.

de monetaire analyse is primair gericht op de langere termijn en maakt gebruik van de lange-termijnrelatie tussen de geldhoeveelheid en de prijzen.
the monetary analysis focuses on a longer-term horizon, exploiting the long-run link between money and prices.

een persoon kan, ook als hij een lange-termijnrelatie heeft, toch romantisch verliefd worden op iemand anders en ook nog eens seks willen hebben met een derde persoon.
so a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.

daarnaast, en dit is zeker belangrijker, zijn er op dit ogenblik geen tekenen van structurele breuken of veranderingen in de fundamentele, lange-termijnrelatie tussen de geldhoeveelheid en de prijzen in het eurogebied die ten grondslag ligt aan de afleiding van de referentiewaarde.
in addition, and more importantly, there are at present no signs of structural breaks or changes in the long-run fundamental relationship between money and prices in the euro area which underlies the derivation of the reference value.