Вы искали: terug werkende kracht (Голландский - Английский)

op een doorsnede werkende krachten
stress-resultant components

de theorie versterkt echter niet alleen de werkende kracht van het proletariaat, maar ook het bewustzijn van de kracht.
the theory does not simply increase the effective strength of the proletariat; it also increases the consciousness of that strength.

het mechanisch voordeel van een hellend vlak (met de werkende kracht parallel aan het vlak) is de cosecans van de hellingshoek.
*if formula_16 the output force is less than the input, but the distance moved by the load is greater than the distance moved by the input force.

deze prediking kan een kwestie zijn van natuurlijke gaven; maar het verdrietige daarvan is dat hij die spreekt en zij die luisteren niets ervaren van de levende en werkende kracht van die waarheid.
the preaching may be just natural ability; but the grievous fact may be that neither the one who preaches nor those to whom he preaches will be in the good of the living and working values of the truth.

elementaire harmonische functies komen nog wel voor, maar dikwijls zijn de centraal werkende krachten van horizontale aard.
elementary harmonic functions are still present, but the centripetal forces are often of a horizontal nature.

deze hadden langzamerhand hun werkzaamheden gestaakt, daar de dienst van de nationale garde alle werkende krachten vergde.
these had almost suspended their work, the service of the national guard absorbing all their activity.

de werkende krachten van het lichaam worden zo in vele richtingen gestuurd, net als met het hoofd van een huishouding die zich door vele bijvrouwen laat leiden.
the operating forces of the body are thus pulled in many directions, just like the head of a household is, being lead by many co-wives.

zo laat zich begrijpen waarom de cilindrische magneet plotseling in de ring 'schiet', hoewel de hierop werkende krachten eigenlijk zeer gecompliceerd zijn.
so, it is understandable, why the cylindric magnet shoots into the ring all of a sudden, although the influencing forces are very complicated.

de dwangwetten van de concurrentie en de stijgende rijkdom van de maatschappij aan kapitaal werken in de richting van een voortdurende daling van de winstvoet, een daling die door in tegengestelde richting werkende krachten verlangzaamd, maar niet duurzaam tegengehouden wordt.
the coercive laws of competition and the growing wealth of capital in society tend to lower constantly the profit rate, whilst this is delayed by forces working in opposite directions but is not permanently stopped.

niet altijd brengen zij noemenswaardige materiële voordelen voor het proletariaat mee, dikwijls staan deze in geen verhouding tot de offers van de strijd, en toch betekenen zij, daar waar zij met de overwinning eindigen, altijd een geweldige groei van de werkende krachten van het proletariaat, omdat zij zijn gevoel van kracht en ook de energie van zijn wil in de klassenstrijd machtig aansporen.
these things often do not bring any important material advantage to the proletariat. very often the gains are in no way proportionate to the sacrifices made. nevertheless, every such victory signifies a mighty increase in the effective strength of the proletariat, because they mightily arouse its feeling of strength, and thereby the energy of its volition for the class struggle.

0 %, > 0 ≤ 25 %, 25 ≤ 50 %, 50 ≤ 75 %, 75 ≤ 100 %, 100 % (fulltime) van de jaarlijkse arbeidstijd van een voltijds werkende kracht.
0 %, > 0 to < 25 %, 25 to < 50 %, 50 to < 75 %, 75 to < 100 %, 100 % (full time) of annual time worked by a full-time farm worker.