Вы искали: thuis voelen (Голландский - Английский)

u zult zich thuis voelen -
you will feel at home -

"fantastisch! wij zich thuis voelen.
"fantastic! we feel at home.

u zal zich direct thuis voelen!
you will feel right at

blijf in rio en zich thuis voelen.
stay in rio and feel at home.

alle biedt comfort om zich thuis voelen.
all offers comfort to feel at home.

weg van thuis, en je toch thuis voelen.
away from home, and you still feel at home.

wat maakt dat we ons ergens thuis voelen?
in thuis, buelens asks what makes us feel at home somewhere?

de heer poetin zou zich hier prima thuis voelen.
mr putin would feel perfectly at home.

u zult zich thuis voelen, zodra je op enter.
you will feel at home as soon as you enter.

een bedrijvencentrum waar mensen zich thuis voelen op kantoor
a business centre where people feel at home at the office

dit appartement laat je thuis voelen in deze geweldige stad.
this apartment will make you feel at home in this amazing city.

de gebruiker moet zich thuis voelen in een inspirerende werkomgeving!
the user must feel at home in an inspirational working environment!

als u aankomt, dan wilt u zich zo snel mogelijk thuis voelen.
when you arrive you want to settle in as quickly as possible.

kom ons een bezoekje brengen, u zult zich ongetwijfeld thuis voelen!
come for a visit: you'll feel totally at home!

u zult zich zeker thuis voelen bij een bezoek aan ons hotel!
feel right at home when you stay at our hotel on your next stay!

12. een kind dat leert twee talen niet thuis voelen in een van hen
12. a child who learns two languages won't feel at home in either of them

bij het invoeren van het hotel u zich direct thuis voelen en welkom.
when entering the hotel you feel right at home and welcome.

premier, werk eraan dat de mensen zich terug thuis voelen in europa.
prime minister, work to ensure that people feel at home again in europe.

jullie zullen je zo thuis voelen om in dit deel van jezelf te wonen.
you shall feel so at home residing within this part of yourself.

aankomen, uitpakken en zich thuis voelen: dat is waar het allemaal om draait.
guests should arrive, unpack and feel right at home: that’s the golden rule.