Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit ging gepaard met een analyse van de interne bedrijfsvoering en de toekomstbestendigheid van pento-organisatie.
this went hand in hand with an analysis of internal management and the viability of the pento organization.
de zorg voor de toekomstbestendigheid van deze sector mag daarom geenszins van de prioriteitenlijst van de europese unie worden afgevoerd.
ensuring its future is, and must remain, an important policy objective for the european union.
in de europa 2020-strategie wordt het belang van onderzoek en innovatie voor de toekomstbestendigheid van de europese unie onderstreept.
the europe 2020 strategy underlines the role of research and innovation as key elements in preparing the eu for future challenges.
daardoor kan er ook makkelijk gereageerd worden op toekomstige, stijgende informatiebehoeften. de ks pressmaster v5 is een belangrijke stap in de toekomstbestendigheid van de persstraat.
this makes it easy to respond to increased information requirements in the future. ks pressmaster v5 is a major step towards ensuring future compatibility in the press shop.
in de instructies voor de prijsvraag en bij de beslissing van de jury hebben functionaliteit en toekomstbestendigheid een sleutelrol gespeeld , en die spelen ze ook bij de planning rond het nieuwe gebouw .
functionality and sustainability were key elements of the competition brief and in the jury 's decision-making process , and continue to play an important role in the planning of the new premises .