Вы искали: toestemming niet weigeren op onredel... (Голландский - Английский)

toestemming niet verleend
negative

ik kan dit niet weigeren.
this i cannot refuse.

en ik kan het je niet weigeren.
and i cannot refuse you.

☐je mag de klant niet weigeren
☐ you may not refuse the customer

welke optie u ook kiest, uw zorgverzekeraar mag u de voorafgaande toestemming niet weigeren als:
whichever option you choose, your health insurer cannot refuse your request for prior authorisation if:

de eg- of nationale typegoedkeuring niet weigeren,
refuse to grant ec or national type-approval,

de getuigen moeten niet weigeren als zij worden opgeroepen.
and let not the witnesses refuse when they are called upon.

"hij zal je hulp niet weigeren; kom maar mee."
"he won't turn down your assistance. come along, ned."

je kunt kwijting alleen uitstellen, je kunt kwijting niet weigeren.
it may be postponed, but it cannot be refused.

niet weigeren eg‑typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring te verlenen;
refuse to grant ec type-approval or national type-approval;

het is begrijpelijk dat de lidstaten europese steun op dit gebied niet weigeren.
it is understandable that the member states do not say no to receiving eu subsidies for this sector.

desalniettemin mag de europese unie deze personen de toegang tot haar grondgebied niet weigeren.
however, the european union cannot refuse these persons entry into its territory.

de eg-typegoedkeuring of de nationale typegoedkeuring voor een voertuigtype niet weigeren;
refuse to grant ec type-approval, or national type-approval in respect of a type of vehicle ;

indien het recht en het vermogen van de protectienemer om de onderliggende verplichting aan de protectiegever over te dragen onontbeerlijk zijn voor de afwikkeling, wordt in de voorwaarden van de onderliggende verplichting bepaald dat de voor een dergelijke overdracht vereiste toestemming niet op onredelijke gronden wordt geweigerd;
where the protection purchaser's right and ability to transfer the underlying obligation to the protection provider is required for settlement, the terms of the underlying obligation provide that any required consent to such transfer shall not be unreasonably withheld;

- voor een type voertuig de eeg-goedkeuring of de nationale goedkeuring niet weigeren,
- refuse, in respect of a type of vehicle, to grant eec type-approval or national type-approval, or

voor een type voertuig of verwarmingssysteem de eg-typegoedkeuring, of de nationale typegoedkeuring niet weigeren,
refuse, in respect of a type of vehicle or heating system, to grant ec type-approval or national type-approval, or

weigering op grond van oppositie
refusal based on an opposition

verzekeraars mogen de toegang tot een specifiek product echter niet weigeren op grond van het geslacht van een persoon, tenzij aan de voorwaarden van artikel 4, lid 5, is voldaan12;
however, insurers may not refuse access to a specific product because of a person’s sex, unless the conditions of article 4(5) are met12.

niet weigeren eg-typegoedkeuring te verlenen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van richtlijn 2002/24/eg;
refuse to grant ec type-approval pursuant to article 4(1) of directive 2002/24/ec;