Вы искали: toetredingsprocessen (Голландский - Английский)

dit beleid hebben we bij alle andere toetredingsprocessen gevoerd.
this has been our policy for all the other accession processes.

volgens het cvdr zou deze samenwerking onmiddellijk een positieve invloed hebben op de verschillende toetredingsprocessen.
the cor underlines that this cooperation would directly have a positive impact on the different accession processes.

in de tweede plaats hangt de voortgang in de respectieve toetredingsprocessen af van de vervulling van strikte voorwaarden.
secondly, progress in the various accession processes is subject to strict compliance with the conditions.

dat zou een nieuwe verder gaande stap zijn in de wijze waarop we toetredingsprocessen laten verlopen ten opzichte van eerdere toetredingsprocedures.
that would be a new, more far-reaching step in the way we conduct accession processes compared to previous accession procedures.

er wordt geen concrete betekenis gegeven aan de argumentatie voor gefaseerde onderhandelingen of effectieve onderhandelings- en toetredingsprocessen als tegenwicht voor het door de commissie voorgestelde model.
the arguments for separately staged negotiations or the effective negotiation and accession process as a counter-weight to the option put forward by the commission lack any concrete sense.

wij hanteren ook geen strengere maatstaven voor turkije, maar in dit geval gaat het wel om een land met een omvang die we bij eerdere toetredingsprocessen nooit hebben gekend. daarom moeten we alles erg zorgvuldig bespreken.
nor are we applying more stringent standards to turkey; it is a country of a size that we have never seen in previous accession processes, and that is why all this has to be discussed very, very carefully.

dit is dan ook wat wij van de top van wenen verwachten: het verdrag van amsterdam moet onder de loep genomen en gewijzigd worden, er moeten hervormingen doorgevoerd worden alvorens - luister goed: alvorens - de toetredingsprocessen in gang gezet worden.
so, what we expect from the vienna summit is this: the amsterdam treaty has to be reexamined, amended and the reforms have to be made before - i repeat, before - the process of accession gets under way.