Вы искали: toezichtsinstrumenten (Голландский - Английский)

verbeteren van de toezichtsinstrumenten van het imf om zijn sleutelrol bij crisispreventie te versterken.
improve imf surveillance instruments in order to strengthen its key role in crisis prevention.

op basis hiervan kunnen toezichtsinstrumenten voor kanker volledig in overweging worden genomen.
this will enable cancer surveillance applications to be fully considered.

parallel hieraan zal een aantal toezichtsinstrumenten worden ingevoerd om te verifiëren of de verlaging voor bedrijven merkbaar is.
this will be accompanied by a series of monitoring tools to verify if the reduction is noticeable to companies.

bij de meeste agentschappen bleven de toezichtsinstrumenten vrij summier en vrijwel overal ontbraken indicatoren voor de prestaties en voor het activiteitengeoriënteerde begrotingsbeheer.
monitoring tools remained fairly rudimentary in most of the agencies, and the lack of performance indicators and of activity-based budgeting/management was quite widespread.

daarbij moet ervoor worden gezorgd dat de desbetreffende toezichthouders voldoende vertrouwen krijgen in de toekomstige toezichtsinstrumenten en de uniforme toepassing daarvan in de unie.
it is vital to ensure that the supervisory authorities concerned develop sufficient trust in the future supervisory mechanisms and their uniform application across the eu.

in domeinen waar de toezichtsinstrumenten krachtiger zijn, zoals het kader van de publieke financiën en het begrotingskader, werden de aanbevelingen significant beter geïmplementeerd.
in areas where surveillance tools are stronger, such as public finance and fiscal frameworks, the implementation record is significantly higher.

in overeenstemming met het verdrag moeten de bevoegdheden duidelijk worden afgebakend en mag geen ruimte worden gelaten voor vaagheid en overlappingen tussen de verschillende onderdelen van de eu-toezichtsinstrumenten.
it should provide for a clear allocation of responsibilities and avoid blurring and overlaps between different strands of eu monitoring instruments in line with the treaty.

ten aanzien van de bestaande factsheets moet de regelmatige actualisering ervan en de taalkundige juistheid en betrouwbaarheid worden gegarandeerd via toezichtsinstrumenten die zijn ingevoerd in het kader van het europees e-justitieportaal in het systeem voor inhoudbeheer.
as to existing factsheets, their regular update, reliability and linguistic accuracy has to be guaranteed to be ensured by monitoring tools which have been put in place under the european e-justice portal's content management system.

er mag worden gesteld dat de eu dankzij de bestaande coördinatie- en toezichtsinstrumenten en -methoden een storm heeft weten te trotseren die geen enkele lidstaat op eigen kracht had kunnen doorstaan.
existing instruments and methods of co-ordination and surveillance enabled the eu to weather a storm that no member state could have withstood on its own.

een hefboomratio is een nieuw regulerings- en toezichtsinstrument voor de unie.
a leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the union.