Вы искали: topografieën (Голландский - Английский)

topografieën van halfgeleiderproducten
topographies of semiconductor products

d) topografieën van halfgeleiderprodukten
(d) topographies of semiconductor products;

rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten
legal protection of topographies of semiconductor products

betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten
on the legal protection of topographies of semiconductor products

de rechten van de maker van topografieën van halfgeleiderproducten,
rights of the creator of the topographies of a semiconductor product,

verder zijn de voorschriften betreffende topografieën van halfgeleiders en merken gehandhaafd.
the provisions concerning semiconductor topographies and trade marks also remain unaffected.

richtlijn van de raad van 16 december 1986 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderproducten
council directive of 16 december 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products

de lidstaten kunnen bepalen dat de overdracht van rechten op beschermde topografieën moet worden geregistreerd.
member states may require that transfers of rights in protected topographies be registered.

de lid-staten kunnen bepalen dat de overdracht van rechten op beschermde topografieën moet worden geregistreerd.
member states may require that transfers of rights in protected topographies be registered.

ontwerp-verdrag inzake de bescherming van lay-out designs (topografieën) van microchips
draft treaty on the protection of lay-out designs (topographies) of microchips

behoudens de leden 2 tot en met 5 genieten degenen die de topografieën van halfgeleiderprodukten tot stand hebben gebracht, recht op bescherming.
subject to paragraphs 2 to 5, the right to protection shall apply in favour of persons who are the creators of the topographies of semiconductor products.

de lid-staten beschermen topografieën van halfgeleiderprodukten door middel van wettelijke bepalingen waarbij exclusieve rechten worden verleend overeenkomstig het bepaalde in deze richtlijn.
member states shall protect the topographies of semiconductor products by adopting legislative provisions conferring exclusive rights in accordance with the provisions of the directive.

de lid-staten breiden de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten bedoeld in richtlijn 87/54/eeg als volgt uit:
member states shall extend the legal protection for topographies of semiconductor products provided for under directive 87/54/eec as follows:

"auteursrecht" verwijst ook naar auteursrechtelijke wetten die op andere soorten werken van toepassing zijn, zoals halfgeleider-topografieën .
'copyright' also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks.

beschikking van de raad van 27 september 1993 tot wijziging van beschikking 93/16/eeg betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit de verenigde staten van amerika en bepaalde gebieden
council decision of 27 september 1993 amending decision 93/16/eec on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the united states of america and certain territories

beschikking van de raad van 11 november 1996 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit het eiland man (96/644/eg)
council decision of 11 november 1996 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the isle of man (96/644/ec)

beschikking van de raad van 22 december 1994 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit een lid van de wereldhandelsorganisatie (94/824/eg)
council decision of 22 december 1994 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from a member of the world trade organization (94/824/ec)

behoudens lid 7 kunnen de lid-staten, met inachtneming van het gemeenschapsrecht en in het bijzonder het in deze richtlijn bepaalde, onderhandelen over en overgaan tot sluiting van overeenkomsten of regelingen met derde staten en multilaterale overeenkomsten betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten.
subject to paragraph 7, member states may negotiate and conclude agreements or understandings with third states and multilateral conventions concerning the legal protection of topographies of semiconductor products whilst respecting community law and in particular the rules laid down in this directive.

indien volgens de wetgeving van een lid-staat de door gebruikmaking van beschermde topografieën voortgebrachte halfgeleiderproducten van een teken kunnen worden voorzien, wordt hiervoor een hoofdletter t gebruikt: t, »t ", [ t ] , t , t of t.
where the legislation of member states provides that semiconductor products manufactured using protected topographies may carry an indication, the indication to be used shall be a capital t as follows: t, 't ', [ t ] , t , t or t.