Вы искали: tot zijn beschikking (Голландский - Английский)

uitdrijving was tot zijn beschikking.
expulsion was at his disposal.

met alle middelen die tot zijn beschikking
with all the means at his disposal

een mens heeft vele processen tot zijn beschikking.
a person has, within himself, many different processes at his disposal.

deze speler heeft slechts 3 goud tot zijn beschikking.
the player has only three gold left.

heeft de commissaris deze informatie nu tot zijn beschikking?
does the commissioner have this information on him now?

de gekozen voorzitter van de commissie had geen keuzemogelijkheid tot zijn beschikking.
the elected president of the commission had no opportunity to choose.

dan zegt jezus dat hij meer dan 72.000 engelen tot zijn beschikking heeft.
then jesus says that he has more than 72,000 true angels at his disposal.

van de 26 regimenten tot zijn beschikking had hij er maar 10 gebruikt in de strijd.
of the 26 regiments he had in his corps, only 10 were engaged at savage's station.

hij heeft ook militaire vliegtuigen en helikopters en een presidentiële turboprop tot zijn beschikking.
the president also has military planes, helicopters and a presidential turboprop for his use.

het europees parlement heeft echter slechts één instrument tot zijn beschikking: wetgeving.
the european parliament, however, has in its hands only one instrument - legislation.

nur ad-din had 6000 manschappen tot zijn beschikking, waarvan de meeste ruiters waren.
nur ad-din had about 6,000 troops, mostly cavalry, at his disposal.

met alle technologie die hij tot zijn beschikking heeft slaagt de mens er niet in de wind te beheersen.
man cannot manage to control the power of the wind in spite of all the technology he has.

hij heeft een stabiele politieke situatie en een platform, achtergelaten door westendorp, tot zijn beschikking.
he has a stable political situation and a platform left from westendorp.

het niveau van de gepubliceerde informatie is een afspiegeling van de informatie die de transmissiesysteembeheerder tot zijn beschikking heeft.
the level of detail of the information that is made public shall reflect the information available to the transmission system operator.

iedereen heeft de amendementen die in de commissie zijn overeengekomen reeds enkele weken in vertaling tot zijn beschikking.
everyone has had the amendments agreed in committee for a couple of weeks now in translation.

wat dit door de raad voorgelegde verdrag betreft heeft het europees parlement uitsluitend en alleen de raadplegingsprocedure tot zijn beschikking.
this parliament is just acting in a consultative capacity as regards this convention presented by the council.

uitvoerbuffers zijn beschikbaar
output buffers available

iedere burger heeft dezelfde informatie tot zijn beschikking, of dat nu in belgië, spanje, griekenland of slovenië is.
each citizen benefits from the same information, be they in belgium, spain, greece or slovenia.

het aantal leden van de galactische federatie is in vergelijking klein van aantal en toch heeft het miljoenen personeelsleden en ruimteschepen tot zijn beschikking.
the galactic federation membership is by comparison quite small in numbers, yet even so it has millions of personal and spaceships at its disposal.

geen enkele andere internationale actor heeft echter zoveel middelen tot zijn beschikking ter ondersteuning en bevordering van regionale integratie in ontwikkelingslanden als de gemeenschap.
however, no other international actor has as many means at its disposal to support and foster regional integration in developing countries as the community.