Вы искали: tov de (Голландский - Английский)

je kunt op alle koersen tov de wind het grootzeil zetten.
you can bet on all the courses the mainsail.

deze processen dienen echter afgewogen te worden tov de industriële activiteiten.
the latter processes need to be disentangled, as their impact needs to be balanced against the industry-related activities.

de zohar verscheen voor het eerst in spanje in de dertiende eeuw, en werd uitgegeven door een joodse schrijver genaamd moses ben shem-tov de leon.
the zohar first appeared in spain in the 13th century, and was published by a jewish writer named moses de leon.

toelichting: afwijkingen tov de finse markka hebben betrekking op de periode vanaf 14 oktober 1996 en die tov de italiaanse lire op de periode vanaf 25 november 1996.
note: deviations against the finnish markka refer to the period from 14 october 1996 onwards, while deviations against the italian lira refer to the period from 25 november 1996 onwards.

dit betekende wel dat we hebben moeten investeren in een eigen tuin zodat we dus met de nederlandse technologie in onze eigen productie / praktijk cetrum konden laten zien wat de grote voordelen waren tov de lokale materialen.
this meant that we had to invest in our own garden so that we could show the dutch technology in our own production / practice centre and show what the large advantages were tov the local materials.

de term ‘oude’ wordt gebruikt als contrast tov. de moderne, meer eclectische natuurreligies, die elementen uit oudere en ook meer recentere religieuze tradities kunnen geleend hebben.
the term ‘old’ is used in contrast to the modern, more eclectic nature religions, which might have incorporated elements from older and also more recent religious traditions.

wanneer men leeftijdsgroepen wil samenstellen moet men weten dat de volwassenen (77,7%) duidelijk in de meerderheid zijn tov de ouderen (22,3%).
when you want to compose different age classes, you have to know that there are considerably more adults (77,7%) than elderly (22,3%).

"er is geen limiet aan het aantal cases die kunnen worden aangemaakt (of geopend), of het aantal activiteiten die door een agent voor een klant kunnen worden uitgevoerd in ciboodle. meerdere cases kunnen worden gemaakt voor één klant, en meerdere scripts kunnen worden gebruikt in het proces. elke case creatie wordt geregistreerd tov de klanteninteracties, die op hun beurt wordt geregistreerd tov het aansluitdres. "
"there is no limit to the number of cases that can be created (or accessed), or activities that can be performed for a customer by an agent within ciboodle. multiple cases can be created against a customer, and multiple scripts can be used in the process. each case creation will be logged against the customers interactions, which in turn will be logged against the connection address."