Вы искали: traagheidssysteem (Голландский - Английский)

gelijkwaardige massa van het traagheidssysteem
inertia equivalent mass

aanpassing van het traagheidssysteem aan de translatietraagheden van het voertuig
adjustment of inertia simulators to the vehicle's translatory inertia

maak gebruik van het vliegwiel of een ander traagheidssysteem voor de betrokken traagheidscategorie.
use the fly-wheel or any other system of inertia simulation for the particular inertia class to be used.

wanneer het overwegen van de verandering in vectora met tijd is het essentiële verschil tussen de twee gecoördineerde systemen dat in het traagheidssysteem de eenheidsvectoren constant zijn terwijl in het roterende systeem zij niet zijn. aldus,
when considering the change in the vector a with time the crucial difference between the two coordinate systems is that in the inertial system the unit vectors are constant whereas in the rotating system they are not. thus,

indien de overeenkomstige gelijkwaardige massa van het traagheidssysteem niet beschikbaar is op de rollenbank of dynamometer, wordt de hogere waarde het dichtst bij de referentiemassa van het voertuig gebruikt.".
'if the corresponding equivalent inertia is not available on the dynamometer, the larger value closest to the vehicle reference mass will be used.` 27. section 5.3.1:

indien de overeenkomstige gelijkwaardige massa van het traagheidssysteem niet beschikbaar is op de rollenbank of dynamometer, wordt de hogere waarde het dichtst bij de referentiemassa van het voertuig gebruikt.".
'if the corresponding equivalent inertia is not available on the dynamometer, the larger value closest to the vehicle reference mass will be used.` 27. section 5.3.1:

traagheidssystemen en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als hieronder:
inertial systems and specially designed components, as follows: