Вы искали: transactie is geweigerd (Голландский - Английский)

de transactie is geweigerd'
the transaction has been rejected'

verbinding is geweigerd
connection refused

verzoek is geweigerd.
request rejected.

het visum is geweigerd
refusal of visa

de bestandsoverdracht is geweigerd.
your file transfer offer was declined.

ptp: transactie is geannuleerd
ptp transaction canceled

deze transactie is al tegengeboekt.
a reversing entry has already been created for this transaction.

3. de creditcardbestelling is geweigerd.
3. the credit card order was denied.

begin van transactie is mislukt
single transactions

verzoek is geweigerd of mislukt.
request rejected or failed.

de volgende orderupdate is geweigerd:
the following order update was rejected:

de ontheffing is geweigerd of ingetrokken
the authorisation has been refused or revoked

verbinding naar %s:%d is geweigerd.
connection to %s:%d refused.

toegang tot lokale bestanden is geweigerd.
access to local files denied.

verbinding via socksv4-server is geweigerd
connection through socksv4 server was rejected

de licentieovereenkomst voor extensie %name is geweigerd.
the license agreement for extension %name was refused.

inloggen door %s is geweigerd op tty %s
login %s refused on tty %s

(c) de transactie is verricht namens haar.
(c) the transaction has been carried out on its account.

totale aantal gevallen waarin deelname is geweigerd
total of access refused

toegang zonder autorisatie is geweigerd -- nieuwe poging
access without authorisation denied -- retrying