Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aanwijzing van transportnetbeheerders
designation of transmission system operators
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aanwijzing en certificatie van transportnetbeheerders
designation and certification of transmission system operators
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vertrouwelijkheid voor transportnetbeheerders en ‑eigenaars
confidentiality for transmission system operators and transmission system owners
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tps is een van de vier transportnetbeheerders voor elektriciteit in duitsland.
tps is one of the four electricity transmission system operators in germany.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
het aanbod van diensten voor toegang van derden door de transportnetbeheerders;
third party access services to be offered by transmission system operators,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de lidstaten eisen dat de transportnetbeheerders een passend niveau van netwerkbeveiliging handhaven.
member states shall require transmission system operators to maintain an appropriate level of operational network security.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de coördinatie tussen de transportnetbeheerders van verschillende lidstaten en de buurlanden moet worden bevorderd.
co-ordination between transmission system operators of different member states and neighbouring countries must be enhanced.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
d) de lidstaten eisen dat de transportnetbeheerders een passend niveau van netwerkbeveiliging handhaven.
(d) member states shall require transmission system operators to maintain an appropriate level of operational network security.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de lidstaten of de bevoegde instanties stellen het verslag in nauwe samenwerking met de transportnetbeheerders op.
member states or the competent authorities shall prepare the report in close cooperation with transmission system operators.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
de aanwijzing van transportnetbeheerders wordt aangemeld aan de commissie en bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
the designation of transmission system operators shall be notified to the commission and published in the official journal of the european union.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dit werk is vooral bedoeld om bestaande afspraken tussen transportnetbeheerders te consolideren die al een aantal jaren van kracht zijn.
this work serves mainly to consolidate existing agreements between system operators which have been in place for a number of years.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de zeggenschap over cismo gmbh berust bij Österreichische kontrollbank ag, de transportnetbeheerders en elektriciteits- en gasbedrijven.
cismo gmbh is owned by oesterreichische kontrollbank ag and by transmission system operators and electricity and gas undertakings. oesterreichische kontrollbank ag is owned by austrian banks.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de lidstaten kunnen verlangen dat transportnetbeheerders voldoen aan minimumnormen voor het onderhoud en de ontwikkeling van het transportnet, inclusief koppelingscapaciteit.
member states may require transmission system operators to comply with minimum standards for the maintenance and development of the transmission system, including interconnection capacity.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de lidstaten of de bevoegde instanties zorgen ervoor dat de transportnetbeheerders minimale operationele voorschriften en verplichtingen inzake netwerkbeveiliging vaststellen.
member states or the competent authorities shall ensure that transmission system operators set the minimum operational rules and obligations on network security.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de transportnetbeheerders handhaven daartoe een technische transportreservecapaciteit die groot genoeg is voor de operationele netwerkbeveiliging en werken samen met de betrokken transportnetbeheerders waarmee zij een koppeling hebben.
to that effect, transmission system operators shall maintain an appropriate level of technical transmission reserve capacity for operational network security and cooperate with the transmission system operators concerned to which they are interconnected.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de voornemens van transportnetbeheerders of van andere partijen waarvan zij kennis hebben, voor de komende vijf of meer kalenderjaren op het gebied van investeringen ter voorziening in grensoverschrijdende koppelingscapaciteit.
the investment intentions, for the next five or more calendar years, of transmission system operators and those of any other party of which they are aware, as regards the provision of cross-border interconnection capacity.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de transportnetbeheerders verplichten ervoor te zorgen dat er een productiereservecapaciteit van een passende omvang beschikbaar is om een evenwicht tot stand te brengen en/of gelijkwaardige marktgerichte maatregelen te nemen.
require transmission system operators to ensure that an appropriate level of generation reserve capacity is available for balancing purposes and/or to adopt equivalent market based measures.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(9) in geval van kleine netten kan het voorkomen dat de ondersteunende diensten moeten worden verzorgd door transportnetbeheerders waaraan het kleine net gekoppeld is.
(9) in the case of small systems the provision of ancillary services may have to be ensured by transmission system operators (tsos) interconnected with small systems.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
meer mededinging op de gas- en elektriciteitsmarkten creëert door mededingingsbevorderende regelgeving vast te stellen, met volledig onafhankelijke en krachtdadige reguleringsinstanties, en de maatregelen ten aanzien van transportnetbeheerders en distributienetbeheerders handhaaft;
improve competition in gas and electricity markets by adopting a more pro-competitive regulatory framework, with fully independent and effective regulators, and continue efforts concerning transmission and distribution operators,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
niettegenstaande punt a), eerste alinea, kunnen de lidstaten eisen dat de transportnetbeheerders deze voorschriften en verplichtingen ter goedkeuring voorleggen aan de bevoegde instantie.
notwithstanding the first subparagraph of point (a), member states may require transmission system operators to submit such rules and obligations to the competent authority for approval;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: