Вы искали: travelport (Голландский - Английский)

(zaak comp/m.4523 — travelport/worldspan)
(case comp/m.4523 — travelport/worldspan)

concentraties: de commissie opent een diepgaand onderzoek naar de voorgenomen verwerving van worldspan door travelport
mergers: commission opens in-depth inquiry into travelport's proposed acquisition of worldspan

travelport is eigenaar en exploitant van galileo, het op een na grootste gds-systeem in de eu.
travelport owns and operates galileo, which is the second largest gds in the eu.

bij een eerste onderzoek stelde de commissie vast dat de verwerving van worldspan door travelport de concurrentie binnen de eer aanzienlijk zou kunnen verstoren.
during its initial investigation, the commission has identified serious concerns that the acquisition by travelport of worlspan might lead to significant impediments to competition within the eea.

de europese commissie is in het kader van de eu-concentratieverordening een grondig onderzoek begonnen naar de voorgenomen verwerving van worldspan door travelport.
the european commission has opened a detailed investigation under the eu merger regulation into travelport’s proposed acquisition of worldspan.

bovendien exploiteert travelport een aantal onlinereisbureaus en websites, waaronder de onlineboekingsagenten als orbitz, cheaptickets, octopus travel, hotelclub en ratestogo.
in addition, travelport operates a number of online travel agencies and websites, including ebookers, orbitz, cheaptickets, octopus travel, hotelclub and ratestogo.

door middel van de transactie en op grond van een verwijzing ingevolge artikel 4, lid 5, van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad („de concentratieverordening”) verwerft travelport overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening volledige zeggenschap over de onderneming worldspan door de aankoop van aandelen.
pursuant to the operation, based on a referral pursuant to article 4(5) of council regulation (ec) no 139/2004 (the merger regulation) travelport acquires within the meaning of article 3(1)(b) of the merger regulation control of the whole of worldspan by way of purchase of shares.