Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gebruikscategorie: speciaal a) „traction tread”, b) „heavy tread”.
category of use: special (a) traction tread (b) heavy tread
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ten slotte, als je van plan bent mee te doen aan de meeting, laat even een kort berichtje achter in deze tread zodat wij en de community weet dat je meedoet.
finally, if you are planning to participate in this unique event, please post a short message in this tread telling us and the community you are joining.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"with cat-like tread, upon our prey we steal" (samuel, politieagenten en piraten)* 27.
"a rollicking band of pirates we" (sergeant and chorus of pirates and police)* 26.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gebruikscategorie: normale banden: a) „highway tread”, b) „heavy tread”.
category of use: normal service tyres: (a) highway tread (b) heavy tread
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
ik zou de igc willen herinneren aan een andere ierse dichter, william butler yeats, die de stichters van de ierse staat waarschuwde "to tread softly as they tread on our dreams".
could i remind the igc of another irish poet, william butler yeats, who warned the founders of the irish state to tread softly as they tread on our dreams.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ik ben mij zeer wel bewust van de diverse gevoeligheden van toezichthouders op dit punt. laten we daarom het aloude britse gezegde niet vergeten dat zegt: 'fools rush in where angels fear to tread?, ofwel: 'dwazen stormen naar binnen waar engelen niet naar binnen durven gaan?.
i am very much aware of the various sensibilities of supervisors in this area, so let us remember the good old british saying: that fools rush in where angels fear to tread.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: