Вы искали: tsddra (Голландский - Английский)

tsddra (maatregel 1)
tsddra (measure 1)

tsddra (maatregel 1) _bar_ 0,3 _bar_
tsddra (measure 1) _bar_ 0,3 _bar_

tsddra (maatregel 1) _bar_ — _bar_ 0,30 _bar_
tsddra (measure 1) _bar_ — _bar_ 0,30 _bar_

deze schulden zijn achtergesteld op de psdd, maar hebben voorrang op de tsddra en tsdd.
these debts are subordinated to the psdd, but prior-ranking in relation to the tsddra and tsdd.

deze effecten hebben een pariteit van 1 tsddra per aandeel. de inschrijvingsprijs was 1,25 eur.
the bonds have a parity of 1 tsddra to 1 share and a subscription price of eur 1,25.

deze lening vormt een achtergestelde schuld, die echter voorrang heeft op de tsddra, de tsdd en de ora.
this loan constitutes a subordinated debt, though it will be prior-ranking over the tsddra, tsdd and ora.

de staat heeft zich ertoe verbonden noch de tsddra, noch de voor de terugbetaling gebruikte aandelen te verkopen voordat de sanering van de vennootschap is afgerond.
the state has undertaken not to sell the tsddra or the shares that might result from their reimbursement before the company has fully recovered.

(79) frankrijk meent dat de tsddra van maatregel 1 herstructureringssteun vormden ten belope van het nominale bedrag van 300 miljoen eur.
(79) france estimates that the tsddra in measure 1 constitute restructuring aid as regards their nominal amount of eur 300 million.

de staat zal hierin participeren in evenredigheid met zijn participatie in het kapitaal zoals die voortvloeit uit de omzetting van de tsddra, dit wil zeggen een percentage tussen 17 en 18,5 %.
the state will participate in this in proportion to its participation in the capital, resulting from the conversion of the tsddra, i.e. at a percentage which should be between 17 and 18,5 %.

de tsddra (maatregel 1) en de tsdd (maatregel 5) vormden quasi-eigen vermogen.
the tsddra (measure 1) and the tsdd (measure 5) were quasi-equity.

(214) de commissie wijst erop dat de staat intervenieert door middel van tsddra ten belope van 300 miljoen eur (maatregel 1), kortlopende liquiditeiten ten belope van 1,2 miljard eur (maatregel 2), een garantie van tweede rang ten belope van 1,25 miljard eur (maatregel 3), een garantie voor een psdd ten belope van 300 miljoen eur die zal worden omgezet in kapitaal (maatregel 4), een tsdd ten belope van 200 miljoen eur die eveneens zal worden omgezet in kapitaal (maatregel 5), en participeert in een nieuwe kapitaalsverhoging ten belope van 180 à 220 miljoen eur.
(214) the commission notes that the state is providing eur 300 million through the tsddra (measure 1), eur 1,2 billion in short-term liquidity (measure 2), eur 1,25 billion through a second-rank guarantee (measure 3), eur 300 million through a guarantee for a psdd, convertible into capital, (measure 4), eur 200 million through a tsdd, also convertible into capital (measure 5) and is participating in a new capital increase amounting to eur 180 to 22 million.