Вы искали: tu te rape (Голландский - Английский)

ik hoef ze maar op te rapen.
then i just pick things up.

sinds 2010 hebben zij ook toestemming om japanse oesters te rapen.
since 2010, they also have permission to catch japanese oysters.

sinds 2006 was het weer toegestaan om tussen 1 maart en 9 april kievitseieren te rapen.
as of 2006 it is again allowed to look for peewit eggs between 1 march and 9 april, though harvesting those eggs is now forbidden.

daarom zou ik alle verantwoordelijke politici van macedonië willen oproepen alle moed bijeen te rapen om de noodzakelijke hervormingen uit te voeren.
i would like to call upon all responsible politicians in macedonia to summon up sufficient courage to implement the necessary reforms.

en voor gewiekste beleggers, die weten waar ze moeten kijken, zijn er wellicht kansen te rapen.
and, it will likely bring potential opportunities for the savvy investor who knows where to look.

wij kunnen lissabon inhoud geven omdat het portugees voorzitterschap alle touwtjes bijeen probeert te rapen, een mozaïek probeert te maken van de verschillende steentjes.
we are able to give it credibility precisely because the portuguese presidency has teased out the threads of unification and woven these together to form a tapestry.

het draait op isolement uit als je je vermogen tot eenzaamheid niet ontwikkelt, het vermogen om apart te zijn, om jezelf bijeen te rapen.
you end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.

daarom is voor deze pick-up een volledig nieuwe tand ontwikkeld. de hoek van de tand is aangepast om het gewas onder alle omstandigheden het schoonst op te rapen.
the angle of the tine has been adjusted to ensure the cleanest possible pick-up under all conditions.

een verbod om in de natuur eieren van deze vogels te rapen en deze — zelfs leeg — in bezit te hebben;
taking their eggs in the wild and keeping these eggs even if empty;