Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
villa, het hele jaar door 865 euro per week, eventueel uit te breiden met het tuinhuisje voor 23 euro per nacht
villa, all year round € 865 per week, can be extended with the garden house for € 23 per night
de waterplug kan aan een muur worden bevestigd, bijvoorbeeld van een tuinhuisje, of met een spike in de losse grond worden geplaatst.
the water plug can be attached to a wall, e.g. to a garden house, or installed in loose soil with a spike.
== dood ==op 17 augustus 1987 werd hess dood aangetroffen, hangend aan een elektriciteitskabel in een tuinhuisje binnen de gevangenis.
==death and aftermath==hess died on 17 august 1987 at the age of 93 in a summer house that had been set up in the prison garden as a reading room.
in de tuin vindt u een oude tuinhuisje met bankjes, dat de zee en het strand, een droom plek waar je dit mooie landschap kunt zien over het hoofd te vinden.
in the garden, you will find a ancient pergola and benches looking towards the sea, a dream-like place where to gaze at the landscape.
het terrein kan worden omgezet in een grote tuin met tuinhuisje en boomgaard of zelfs voor paarden of andere dieren ( een kleine boerderij).
the generous size of the land, can be transformed into a large garden with vegetable garden and orchard or even for horses or other domestic animals from the perspective of a small farm.
als het gaat om slapen, hebben we een speciale tip voor u: waarom niet in een tent, een tuinhuisje of rechtstreeks onder de sterren slapen?.
when it comes to sleeping time, we have a special tip for you: why not sleep in a tent, a garden hut or directly under the stars.
het charmante dakterras met een tuinhuisje en potplanten is vol van interessante bric-a-brac en is de perfecte plek om achterover te leunen met een kopje thee en genieten in de sfeer en warmte van de plaats.
the charming rooftop with a gazebo and potted plants is full of interesting bric-a-brac and is the perfect spot to sit back with a cup of tea and soak in the ambience & warmth of the place.
om zeven uur komt willy me roepen en zegt hij dat het eten klaar is. ik weet niet wat we gaan eten. soms kom ik met helemaal glazige ogen binnen en weet ik de namen van mijn kleinkinderen niet eens meer… het is een heel ander leven. ’s nachts droom ik en soms word ik midden in de nacht wakker doordat ik me iets te binnen is geschoten wat ik verkeerd heb gedaan, of een nieuw idee, en dan ren ik echt terug naar mijn tuinhuisje, in mijn nachtpon, omdat ik het gelijk op papier moet zetten.
at seven o’clock willy calls me and says, dinner is ready! i don’t know what we’re going to eat, sometimes i come in with my eyes totally glazed – my grandchildren, i don’t even remember their names… and it’s another life. at night i dream… and sometimes i wake up in the middle of the night with something that i remembered i did wrong, or a new idea, and i run, i run back to the little house, in my nightgown, because i really need to put it down on paper.