Вы искали: uitglijden$ (Голландский - Английский)

soms kan je uitglijden.
sometimes you may slip.

preventie van vallen door uitglijden
prevention of falls due to slipping

niet kunnen uitglijden of vallen.
cannot slip or fall.

een daarvan is het voorkomen van uitglijden.
one of them is slip resistance.

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
fall on same level from slipping, tripping and stumbling

als het gaat om het gevaar dat mensen kunnen uitglijden.
safe in terms of slip hazards.

sta niet toe dat ze uitglijden door. hier zijn enkele punten waard.
don’t let them slip by. here are some items worth considering.

opstappen of treden moeten zodanig zijn uitgevoerd dat voeten niet kunnen uitglijden.
steps or rungs must be designed and constructed in such a way that feet will not slip on them.

dat is niet alleen esthetisch maar ook functioneel omdat het ruwe oppervlak uitglijden voorkomt.
this has not only an aesthetic quality but is equally functional, since the rough surface prevents slipping.

het loopvlak moet slipvrij zijn om letsel te voorkomen de kans op een nare uitglijden en vallen.
the tread should be slip resistant to avoid the chance of a nasty slip and fall injury.

natuurlijk is ook het voorzitterschap, dat begrijpen wij best, balanceren, evenwicht zoeken en niet uitglijden.
of course, we realize that the presidency is also keen to keep its balance and not to slip.

als men er niet in slaagt dit conflict bij te leggen, zal de who naar ik vrees over een bananenschil uitglijden.
if we do not achieve our objective of resolving this dispute, then i fear the wto will slip on a banana skin.

bij het speuren naar een prooi over grotere afstand kostte een combinatie van een gelijktijdige slag met lang uitglijden de minste energie.
when searching for prey over a longer distance, a combination of a simultaneous movement with gliding would have cost the least energy.

a) voorzien zijn van vloerbekleding die het gevaar voor uitglijden zoveel mogelijk beperkt en geen letsel veroorzaakt;
(a) have floor coverings which minimize the risk of slipping and do not cause injury to animals;

vloeren die zo weinig mogelijk gevaar van uitglijden opleveren en die geen verwondingen veroorzaken wanneer de dieren ermee in contact komen;
floors which minimize the risk of slipping and which do not cause injury to animals in contact with them,

drijfgangen moeten voorzien zijn van vloerbekleding die het gevaar voor uitglijden zoveel mogelijk beperkt en zo zijn ingericht dat het gevaar voor verwonding van de dieren zo klein mogelijk is.
passageways must have floor coverings which minimize the risk of slipping and be so constructed as to minimize the risk of injury to animals.

de constructie van de vloeren is zodanig dat het risico dat dieren uitglijden, vallen of letsel aan hun poten oplopen, zo veel mogelijk beperkt is.
floors shall be built in such way as to minimise the risk of animals slipping, falling or injuring their feet.

de constructie en het onderhoud van de vloeren zijn zodanig dat het risico dat dieren uitglijden, vallen of letsel aan hun poten oplopen, zoveel mogelijk beperkt is.
floors shall be built and maintained in such a way as to minimise the risk of animals slipping, falling or injuring their feet.

fysiek comfort en fysieke bescherming wordt geboden, met name doordat zij schoon worden gehouden in een omgeving met een adequate temperatuurregeling die ook bescherming biedt tegen vallen of uitglijden;
are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept clean, under thermal comfort and prevented from falling or slipping;

toch komen ongevallen met chemische stoffen veel minder vaak voor dan bijvoorbeeld ongevallen door struikelen, uitglijden en vallen – die in feite wereldwijd verantwoordelijk zijn voor de meeste gerapporteerde ongevallen bij lanxess.
yet accidents involving chemicals are far less common than, for example, accidents involving tripping, slipping and falling – which, in fact, account for the majority of reported accidents at lanxess globally.