Вы искали: uitlokken (Голландский - Английский)

uitlokken
elicit

uitlokken van een miskraam
stimulation of a miscarriage

antwoord: overmatig alcoholgebruik kan een jichtaanval uitlokken.
answer: excessive alcohol consumption can induce an attack of gout.

publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch misdrijf
public provocation to commit a terrorist offence

publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch strafbaar feit
public provocation to commit a terrorist offence

het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven;
public provocation to commit a terrorist offence;

deze stoffen die allergische reacties uitlokken worden allergenen genoemd.
the substances that provoke allergic reactions are called allergens.

wat het charter voor revolutionaire bewegingen zal uitlokken, moet worden afgewacht.
what revolutionary movements the charter may give rise to remains to be seen.

de liberale haviken en de neoconservatieven willen oorlog tegen rusland uitlokken.
the liberal hawks and the neo-conservatives want to provoke a war against russia.

onverzadigde vetten kunnen op deze plaatsen gemakkelijk positieve of negatieve reacties uitlokken.
unsaturated fats will easily provoke positive or negative reactions here.

ook organismen met homologe dna-sequenties kunnen dergelijke vals-positieve resultaten uitlokken.
false positives could also arise from sequence homology of other organisms.

het etiket moet de volgende vermelding bevatten: "micro-organismen kunnen potentieel sensibilisatiereacties uitlokken".
the label shall contain the following phrase: 'micro-organisms may have the potential to provoke sensitising reactions'.

uitlokking van de gedraging
instigating the conduct in question