Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze evolutie moet in de richting gaan van een uitbreiding van de mogelijkheden van de schuldeiser om de concrete toepassing van het uitvoerend beslag te eisen, zonder dat deze versterking van de waarborgen die hij verkrijgt leiden tot de uitsluiting van de schuldenaar uit het economisch of sociale leven.
this evolution should go in the direction of broadening the possibilities for the creditor to ensure that the execution order in his favour is translated into reality, but provided that these reinforced safeguards granted to the creditor do not lead to the exclusion of the debtor from social and economic life.