Вы искали: ultimatum (Голландский - Английский)

ultimatum
ultimatum

het ultimatum en de strijd
the ultimate and the battle

dit was een ultimatum voor de keizer.
... you must aim for the abdomen.

de brief had wel iets van een ultimatum.
the letter was in the nature of an ultimatum.

moet dat ultimatum door de vn gesteld worden?
should this ultimatum be set by the un?

het ultimatum werd uiteindelijk genegeerd door de geallieerden.
the soviets had protested the flights in the past, but had been ignored by washington.

vinden we dan dat er een ultimatum moet komen?
do we think we should set an ultimatum?

dit is dus het ultimatum waarmee je geconfronteerd wordt.
that is how it feels, for with our intellect we have no overview.

de band ultimatum is bezig nieuwe nummers te schrijven.
ultimatum are in the writing process.

miljoekov maakte van de kwestie van de monarchie een ultimatum.
miliukov, made of the question of the monarchy an ultimatum.

in wiens naam heeft bush een ultimatum gesteld aan saddam?
in whose name did george bush deliver the ultimatum to saddam hussein?

een ultimatum is een laatste eis alvorens men tot actie overgaat.
an ultimatum is generally the final demand in a series of requests.

wij hopen dat een meerderheid in de veiligheidsraad tegen een ultimatum is.
our hope is that there will be a majority against an ultimatum within the security council. we believe that there will be one.

dat het ultimatum drie keer zou worden verschoven, was eveneens te verwachten.
the deadline's being put back three times was also only to be expected.

geen uitvoering te geven aan het ultimatum tegen de burgerbevolking van grozny;
not to carry out the ultimatum against the civilian populations of grozny;

er gaan geruchten, dat de amerikanen bij soerabaja en madoera zijn en een ultimatum gesteld
there are rumours that the americans are near both soerabaja and madoera

na het verstrijken van het ultimatum op 12 oktober 1899 deelden de boeren de eerste slag uit.
this became the site of the first engagement of the war, the battle of talana hill.

in 1753 bracht washington als vrijwilliger tevergeefs een ultimatum over aan de franse commandant in het huidige ohio.
washington delivered the letter to the local french commander jacques legardeur de saint-pierre, who politely refused to leave.

er zijn talrijke afleidingen, en het duister trekt zich niet terug totdat hen een ultimatum wordt gegeven.
the distractions are many, and the dark ones will not withdraw until they are given an ultimatum.

de propagandistische leuzen van de demonstratie van de 18de juni waren nu een gewapend ultimatum van de massa’s geworden.
the propaganda slogans of the manifestation of june 18th had now become an armed ultimatum of the masses.