Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ressources en eaux de surface disponibles à 95 % du temps
ressources en eaux de surface disponibles à 95% du temps
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de 'surface of revolution'bevat tenminste 4 punten
at least 4 points are needed for the surface of revolution
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
de resterende bevoegdheden werden overgedragen aan de surface transportation board.
the changes may have been done in the underdrawing of the painting, or by the visible layers of paint differing from the underdrawing, or by the first painted treatment of the element having been over-painted.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
tableau 7: Évolution des ressources en eau de surface à l’horizon 2030
tableau 7 : evolution des ressources en eau de surface à l’horizon 2030
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
»certificado de exportação ou de prefixação".
'certificado de exportação ou de prefixação'.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nocif en cas d’ingestion ou de contact cutané
nocif en cas d'ingestion ou de contact cutané
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
op 18 juni 2012 kondigde microsoft de surface aan, de eerste keer dat microsoft zelf een computer op de markt brengt.
on june 18, 2012, microsoft unveiled the surface, the first computer in the company's history to have its hardware made by microsoft.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
identificação da estância aduaneira de saída ou de destino do t5:...
identificação da estância aduaneira de saída ou de destino do t5:...
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5:...
identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5:...
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
„produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement”
‘produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement’
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination:...
la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination:...
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
arrêté du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...
- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
code des communes l 323‑8 r 323‑4 (régies directes ou de fait); of
code des communes l 323-8, r 323-4 [régies directes (ou de fait)], or
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cytec nam deze mededingingsbezwaren weg door de surface specialties-fabriek in het duitse fechenheim, die goed is voor vrijwel de volledige europese productie van surface specialities, van de hand te doen.
cytec was able to remove these concerns by offering to divest surface specialties’ fechenheim plant (germany), which accounts for almost all of surface specialties' european production.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
„produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados”, wat portugese boter betreft,
“produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados” as regards portuguese butter,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo).
em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
het percentage foutvrij hout, vereist voor elke klasse, is gebaseerd op de surface measure, niet op de board feet. hierdoor worden alle gezaagde delen, onafhankelijk van de dikte, op dezelfde wijze naar kwaliteit gesorteerd.
the percentage of clear wood required for each grade is based on the surface measure, not the board feet, and because of this all boards, no matter what the thickness, are graded in the same way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* oulmont, c. "henri duparc, ou de l'invitation au voyage à la vie éternelle".
* oulmont, c. "henri duparc, ou de l'invitation au voyage à la vie éternelle".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
afnor nf-t-90-350 en arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
afnor nf-t-90-350 and arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.