Вы искали: vakantiesector (Голландский - Английский)

de europese commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de volledige overname door het in duitsland gevestigde toeristisch concern tui ag van nouvelles frontières, een franse onderneming die eveneens actief is in de vakantiesector.
the european commission has cleared the acquisition by german-based travel company tui ag of sole control of nouvelles frontières, a french company also active in the holiday sector.

gezien de aard van en de verandering in de hele reis- en vakantiesector en gezien veel zaken die vanavond door collega's naar voren zijn gebracht, denk ik dat de nieuwe richtlijn duidelijk toekomstbestendig moet worden gemaakt, maar dat betekent dat hij niet al te rigide mag zijn waar het gaat om het anticiperen op consumentenbehoeften.
i think that, given the nature and change of the whole of the travel and holiday business, and many of the issues raised by colleagues tonight, the new directive needs to be clearly future-proofed, but that means it does not need to be too rigid in terms of trying to anticipate consumer needs.