Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dat valt onder de verantwoordelijkheid van de raad.
that is a responsibility for the council.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
onderwijsbeleid valt onder de verantwoordelijkheid van de gemeenschappen.
educational policy is the responsibility of the communities.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
uit te voeren onder verantwoordelijkheid van :
authority responsible for implementation
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de uitvoering valt onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten
implementation under the responsibility of the member states.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
hun handelen valt onder de verantwoordelijkheid van de gastlidstaat.
the host member state shall assume responsibility for their actions.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
aantal geldautomaten onder verantwoordelijkheid van kredietinstellingen
number of automated teller machines (atms) under responsibility of credit institutions
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
toezicht onder verantwoordelijkheid van de aangemelde instantie
surveillance under the responsibility of the notified body
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 17
Качество:
deze dialoog valt onder de verantwoordelijkheid van eerste vicevoorzitter timmermans.
the dialogue is now under the responsibility of first vice-president timmermans.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
car voert haar taak uit onder verantwoordelijkheid van de hv
car will perform its task under the responsibility of the hr
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
opladen en transport onder verantwoordelijkheid van de koper.
the moving, loading and transport are teh responsibility of the buyer
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eg-toezicht onder verantwoordelijkheid van de aangemelde instantie
ec surveillance under the responsibility of the notified body
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 9
Качество:
het consortium voert deze taak uit onder verantwoordelijkheid van de hv.
the consortium shall perform this task under the responsibility of the hr.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
onder verantwoordelijkheid van een staat , door publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen , of
by any legal person whether governed by public or by private law, acting under the responsibility of the state, or
"het keurmerk moet worden aangebracht onder verantwoordelijkheid van de officiële dierenarts.
"health marking must be carried out under the responsibility of the official veterinarian.
b ) onder verantwoordelijkheid van een staat , door publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen , of
(b) by any legal person whether governed by public or by private law, acting under the responsibility of the state, or
„officiële inspectie”: door of onder verantwoordelijkheid van de verantwoordelijke officiële instantie verrichte inspectie;
‘official inspection’ means inspection carried out by the responsible official body or under the responsibility of the responsible official body;