Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de steunpunten.
colour of the ball joints.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
permanent evaluatiesysteem van de steunpunten
permanent relay evaluation system
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
steunpunt van de stempel
bracket
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
de steunpunten staan ten dienste van de onderzoekwereld en de overheid.
the resource centres exist to serve the research world and the government.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
transport en het steunpunt van de verkaveling.
transport and bases of placing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aan de overzijde van het plainedal liggen de resten van de schlangenburg, een van de grotere duitse steunpunten.
to the other side of the valley of the plaine lies the rests of the schlangenburg, one of the greater german stronghold.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bij het bepalen van de vloerlijn wordt geen rekening gehouden met de steunpunten voor de krik, de uitlaatpijpen en de wielen.
in determining the floor line, the jacking points, exhaust pipes or wheels shall not be taken into consideration.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
bij het bepalen van de vloerlijn mag geen rekening worden gehouden met de steunpunten voor de krik , de uitlaatpijpen en de wielen.
in determining the floor line, the jacking points, exhaust pipes or wheels will not be taken into consideration.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
het programma rond twee actielijnen gestructureerd : de steunpunten en de thematische deelprogramma's.
the programme is structured around two strands of action - resource centres and thematic sub-programmes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de steunpunten zijn centra die werden opgericht voor een reeks specifieke domeinen, mat als taak:
the resource centres are centres set up for a series of specific fields. their function is as follows:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deze steunpunten zijn bij uitstek de voorlichtingscentra van de gewone mensen.
these relays are grassroots information centres par excellence.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
zij moeten niet worden verward met de vluchtelingen, maar zouden gebruik moeten kunnen maken van versimpelde toelatingsprocedures via de steunpunten van de eu in de betreffende landen.
they should not be confused with refugees, but should benefit from simplified reception procedures through eu agencies in their host countries.
de steunpunten voor de krik mogen niet meer dan 10 mm uitsteken buiten de vertikale projectie van de vloerlijn die onmiddellijk daarboven is gelegen.
the jacking bracket shall not project more than a distance of 10 mm beyond the vertical projection of the floor line lying directly above it.
ondanks zijn beperkingen vormt het een steunpunt ter verdediging en bevordering van de openbare diensten.
in spite of its limits, it is a point of support in the defence and promotion of public services.
de steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevige en onbeweeglijke ondergrond van voldoende omvang rusten, zodat de sporten horizontaal blijven.
portable ladders must rest on a stable, strong, suitably-sized, immobile footing so that the rungs remain horizontal.
de steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevige, voldoende grote en onbeweegbare en horizontale ondergrond rusten, zodat de sporten horizontaal blijven.
portable ladders shall rest on a stable, strong, suitably dimensioned and immobile and horizontal footing so that the rungs remain horizontal.
het is belangrijk de who-onderhandelingsronde in seattle goed voor te bereiden. ik heb in de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid steeds gepleit voor een duidelijke markering van de steunpunten en voor een goede toegang tot de markten in derde landen.
it is crucial that we should prepare for the wto negotiating round in seattle, and in the committee on economic and monetary affairs i have always insisted that we should clearly identify the salient points here and that our main concern is access to third markets.