Вы искали: vastgebout (Голландский - Английский)

deze zitten vastgebout in de chassisbalken, wat een van de sterkste onderdelen van de auto is.
the brackets for the bumpers are bolted directly to the chassis beams, one of the strongest parts of the car.

deze beugels kon ik dan aan de dwarsbalk vast lassen en eenmaal vastgebout aan de auto zou dit stevig genoeg moeten zijn om het hele gewicht in alle posities te kunnen dragen.
this should be sturdy enough to support the weight of the car in every position.

de bevestiging van de balk van de achterbumper was al aardig degelijk uitgevoerd, zou zonder problemen in de auto vastgebout kunnen worden en waren eenvoudig aan te passen voor wat ik ermee wilde gaan doen.
the mounting poinst of that crossbeam were already pretty strong and sturdy and should be able to take the weight as well. it would obviously fit the car and were easily adapted to what i wanted to do with them.

zij worden op een modulaire wijze ontworpen om zich aan de bandmaten en de positie van het onderstel aan te passen. de machines die ontworpen zijn met ingebouwde wielen krijgen in elk geval een spatbord dat vastgebout is aan de tank, zowel in enkel- als dubbelasser.
they are designed in a modular way, so that they can be adapted to the size of the wheels and the position of the running gear. in this way, the machines with possible wheel recessing have, in any case, a mudguard bolted to the tank, both in single and double axle.