Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tracks met score:
scored songs:
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 2
Качество:
dit bevestigt de vaststellingen met betrekking tot de schade.
this reinforces the injury determination.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hierdoor worden de vaststellingen met betrekking tot de schade bevestigd.
this reinforces the injury determination.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dit artikel heeft geen betrekking op de erkenning van vaststellingen met betrekking tot:
this article does not cover recognition of determinations in relation to:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
wederzijdse erkenning van regelgevende vaststellingen met betrekking tot deugdelijkheid, eigendom van en zeggenschap over luchtvaartmaatschappijen
reciprocal recognition of regulatory determinations with regard to airline fitness, ownership and control
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de drugs werden beoordeeld van 0 tot 100, met score 100 als de meest schadelijke drug en 0 voor onschadelijk.
drugs were scored out of 100, with 100 given to the most harmful drug and zero indicating no harm at all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mogelijk wilt u de geldigheid van de feed vaststellen met
you may want to validate the feed using
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 3
Качество:
de commissie kan uitvoeringsbepalingen vaststellen met betrekking tot:
the commission may lay down detailed rules concerning
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de contracten worden verdeeld later dit najaar. we zien het werken buiten de regio en misschien zelfs in andere landen, door onze samenwerking met score, zegt olav botn.
the contracts are being distributed later this autumn. we envision working outside the region and maybe even in other countries, through our cooperation with score, says olav botn.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen met gedetailleerde voorschriften inzake:
the commission may adopt implementing acts laying down detailed rules on the following:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de commissie kan prestatieklassen vaststellen met betrekking tot de essentiële kenmerken van bouwproducten.
the commission may establish classes of performance in relation to the essential characteristics of construction products.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
zij kunnen ook bepalingen vaststellen met betrekking tot andere parameters dan die van deze richtlijn.
they may also lay down provisions relating to other parameters than those provided for in this directive.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
overwegende dat de commissie de nodige regelingen moet vaststellen met het oog op het communautair vergelijkend onderzoek;
whereas the commission is responsible for making the necessary arrangements for the community comparative tests;
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
het bureau kan via voorschriften de bepalingen ter uitvoering van dit reglement van orde vaststellen, met inachtneming van dit reglement.
the bureau may give instructions determining the procedure for implementing the provisions of these rules of procedure, in compliance with the latter.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
we zullen onze sterke start voortzetten in het begrotingsproces en passende fiscale maatregelen vaststellen met het gemap-kader.
we will continue our strong start in the budgetary process and adopt appropriate fiscal regulations with the gemap framework.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
het bureau kan via voorschriften de bepalingen ter uitvoering van dit reglement van orde vaststellen, met inachtneming van dit reglement.
the bureau may give instructions determining the procedure for implementing the provisions of these rules of procedure, in compliance with the latter.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de commissie kan middels uitvoeringshandelingen voorschriften inzake de procedures, het format en de tijdschema's vaststellen met betrekking tot:
the commission may adopt, by means of implementing acts, rules on procedures, format and timetables for:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(h) de organisatorische structuur van het bureau bepalen en het personeelsbeleid van het bureau vaststellen, met inachtneming van het bepaalde in artikel 38;
(h) establish the office's organisational structure and adopt its staff policy in accordance with article 38;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: