Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voertuigen voor het ophalen van melk op de boerderijen en het terugbrengen van melkbussen of zuivelproducten voor de veevoeding naar de boerderijen.
vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed.
voertuigen voor het ophalen van melk op boerderijen en het terugbrengen van melkbussen of zuivelproducten voor de veevoeding naar boerderijen;
vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed;
13. voertuigen voor het ophalen van melk op de boerderijen en het terugbrengen van melkbussen of zuivelprodukten voor de veevoeding naar de boerderijen.
13. vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed.
de bijlagen bij de richtlijn van de raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding worden gewijzigd zoals in de volgende artikelen is aangegeven .
the annexes to the council directive of 23 november 1970 on additives in feedingstuffs shall be amended as stipulated in the following articles .
we zijn evenals de rapporteur van mening dat het gebruik van geneesmiddelen, voedingssupplementen, et cetera in geen enkel geval een gewoonte mag worden in de veevoeding.
like the rapporteur, we believe that the use of drugs, nutritional supplements, and so on, should under no circumstances become a habit in animal feeding.
a) richtlijn 70/524/eeg van de raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding(9);
(a) council directive 70/524/eec of 23 november 1970 concerning additives in feedingstuffs(9);
mijnheer de voorzitter, commissaris fischler, antibiotica worden op twee manieren in de veeteelt aangewend: als additief in de veevoeding en als geneesmiddel in de diergeneeskunde.
mr president, commissioner fischler, antibiotics are used in animal husbandry in two forms: by introducing antibiotics into animal feed and by using antibiotics for therapeutic purposes in veterinary medicine.
onder bedorven korrels worden verstaan korrels die door rotting , aantasting door schimmels of bacteriën of door andere oorzaken voor menselijke voeding en , voor wat voedergranen betreft , voor veevoeding ongeschikt zijn geworden .
damaged grains are those rendered unfit for human consumption and , as regards feed grain , for consumption by cattle , owing to putrefaction , mildew , or bacterial or other causes .
++++ richtlijn van de raad van 28 april 1973 tot wijziging van de richtlijn van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding ( 73/103/eeg )
council directive of 28 april 1973 amending the directive of 23 november 1970 concerning additives in feeding-stuffs (73/103/eec)