Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ook moest de veiligheidsdraad worden versmald, zodat alle papierfabrieken deze op de juiste wijze in het papier konden verwerken.
the security thread had to be narrowed to ensure that it could be properly embedded in the paper by all the paper mills.
veiligheidsdraad houd het bankbiljet tegen het licht. er verschijnt een donkere streep die van boven naar beneden door het bankbiljet loopt.
security thread hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible.
voordat ze springen, maken ze eerst een veiligheidsdraad vast aan de ondergrond waar ze opzitten, zodat ze altijd kunnen terugkeren op de plaats van vertrek.
before jumping they attach a wire to the surface they are sitting on.
spinnen gebruiken rag voor vele doeleinden, waaronder de zwevende veiligheidsdraad, het inpakken van eieren voor de voortplanting, zich in veiligheid brengen en het vangen van prooi.
spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.
watermerken, veiligheidsvezels, veiligheidsdraden en speciale inktsoorten zijn enkele van de echtheidskenmerken die in het papier zijn verwerkt om vervalsing van de biljetten zo veel mogelijk tegen te gaan.
watermarks, security fibres, security threads and special inks are some of the security features included in the banknote paper to make the banknotes as difficult to counterfeit as possible.