Вы искали: verachtvoudigd (Голландский - Английский)

de bevolking is in de twintigste eeuw verachtvoudigd.
morocco is a country with a multiethnic society.

sinds deze verordening in werking is getreden is het aantal initiatieven op het vlak van mededinging verachtvoudigd.
eight times more initiatives have been taken in the field of competition since its entry into force than during the same length of time prior to that.

de handel tussen de huidige en toekomstige lidstaten is al snel gegroeid en tussen 1995 en 2000 meer dan verachtvoudigd.
trade between current and future member states has already been growing fast, increasing more than eight-fold between 1995 and 2000.

in de jaren 1990-2000 zijn de buitenlandse directe investeringen verachtvoudigd en waren ze grotendeels geconcentreerd in een beperkt aantal ontwikkelingslanden.
the influx of foreign direct investment increased eightfold in the decade 1990-2000, but was concentrated to a large extent on a limited number of developing countries.

de handel tussen de vijftien lidstaten van de eu en de toetredende landen is tussen 1995 en 2000 al meer dan verachtvoudigd, hetgeen niet in het minst aan de europese akkoorden te danken is.
trade between eu-15 and the acceding countries already increased more than eight-fold between 1995 and 2000 – in no small measure due to the impact of the europe agreements.

de omzetten van de beurzen in finland en in nederland zijn sinds 1995 verveelvoudigd -daar weet u zelf alles van, mijnheer de commissaris.in het ene geval is de omzet verachtvoudigd en in het andere geval vertienvoudigd.
so it is that in finland and the netherlands – as you, commissioner, know better than any of us – stock exchange turnover has multiplied since 1995; ten times over in one and six times over in the other.

het aantal mensen dat in verband met drugs in de gevangenis zit, is sinds 1980 verachtvoudigd. mede daardoor telt de verenigde staten het hoogste percentage gedetineerden in de geïndustrialiseerde wereld, 550 per 100.000 inwoners, tegenover 79 per 100.000 inwoners in nederland.
the number of drug offenders imprisoned in the u.s. has increased 800% since 1980, helping the u.s. achieve the highest imprisonment rate in the industrialized world — 550 per 100,000 population, compared to the netherlands' 79 per 100,000.