Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a) de bepalingen betreffende het opstellen van het in artikel 10, lid 2, bedoelde verbeteringsplan,
(a) an indication of the provisions concerning the establishment of the improvement plan referred to in article 10 (2);
wat de aankoop van levend vee betreft, kan alleen de eerste aanschaf uit hoofde van het verbeteringsplan in aanmerking komen.
with regard to the purchase of livestock, only the first purchase for which provision is made in the improvement plan may be covered.
deze premie wordt betaald gedurende de periode waarin het verbeteringsplan ten uitvoer wordt gelegd , maar nooit langer dan zes jaar .
this premium shall be paid during the period of the improvement plan but , in any case , for not more than six years .
. * de consequenties voor het gebruik van de investeringen die reeds vóór de wijziging van het verbeteringsplan zijn uitgevoerd : .
. * reasons for believing that the amended plan continues to meet the conditions laid down in regulation (eec) no 797/85: .
c ) de bepalingen betreffende het opstellen van het in artikel 10 , lid 1 , sub d ) , bedoelde verbeteringsplan .
( c ) the provisions for establishing the improvement plan referred to in article 10 ( 1 ) ( d ) .