Вы искали: verbod van overdracht en van sub ond... (Голландский - Английский)

verbod van overdracht van onroerende goederen
prohibition on a real estate transfer

wijze van overdracht en van vervoer
transfer modalities and modes of transport

weigering van overdracht en uitlegging
refusal of transfer and interpretation

verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment

een beleid voeren ten gunste van overdracht en overname van ondernemingen.
to launch a policy for the transfer of business ownership.

verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen;
no one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment

voorgenomen plaats van binnenkomst, tijdstip van overdracht en eventueel gebruik van begeleiders;
envisaged point of entry, date of transfer and possible use of escorts;

c) voorgenomen plaats van binnenkomst, tijdstip van overdracht en eventueel gebruik van begeleiders;
(c) envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts;

er is door uitwisseling van overdracht en kennis vooruitgang geboekt bij het versterken van de kernveiligheidscultuur in de regio.
exchange and transfer of know-how has led to progress in fostering a culture of nuclear safety in the region.

ondersteuning, overdracht en verspreiding van goede praktijken en van de resultaten van demonstratieprojecten.
support, transfer and disseminate good practices and the results of demonstration projects.

zoals gezegd in de adviezen van de wetenschappelijke stuurgroep, zou dit verbod het risico van overdracht van ziekten en van onaanvaardbaar hoge concentraties chemische residuen in diervoeder verder reduceren.
as recommended by the scientific steering committee in its opinions, this prohibition would further reduce the risk of disease transmission and the risk of unacceptably high concentrations of chemical residues in animal feed.

protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering
protocol for the prohibition of the use in war of asphyxiating, poisonous or other gases, and of bacteriological methods of warfare

deze onderlinge aanpassing wordt geverifieerd door de verificateurs van de installaties van overdracht en van ontvangst en moet door de bevoegde autoriteit worden goedgekeurd.
this alignment shall be verified by the verifiers of the transferring and receiving installations, and be subject to approval by the competent authority.

richtsnoeren voor infectiebestrijding zijn van belang om de wijze van overdracht en de mogelijkheid om door middel van hygiënische maatregelen overdracht tegen te gaan te verduidelijken.
guidelines for infection control are important to clarify the routes of transmission and ways to interrupt transmission through hygienic measures.

tot aanvulling van richtlijn 81/602/eeg betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking
supplementing directive 81/602/eec concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action

voorgestelde plaats van grensoverschrijding (grensdoorlaatpost), datum, tijdstip van overdracht en eventuele begeleiders:
proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts:

het enige verschil bestaat hier in het “hoe”, in de bijzondere aard en wijze van overdracht en daarom ook van de circulatie van die waarde.
the only difference lies here in the “how,” in the particular manner of the transfer, and therefore also of the circulation of this value.

deze maatregelen betreffen onder meer het schorsen of verminderende van de financiële bijstand van de eu, het verlagen van de quota en het weigeren van overdracht en/of uitwisseling van quota.
such measures include the possibility to suspend or reduce eu financial assistance, the closure of fisheries, the deduction of quotas, and the refusal of quota transfers and/or exchanges.

er zijn regels toegevoegd betreffende de overdracht van personen die om internationale bescherming verzoeken, bv. over onjuiste overdrachten en over de kosten van overdrachten.
rules on transfers have been added, i.e. on erroneous transfers and costs for transfers.

in dit opzicht lijkt het mij van het grootste belang dat de wijze van overdracht en ontvangst van de betreffende informatie, die bijzonder omvangrijk placht te zijn en het europees parlement vaak weinig voorthelpt, wordt geherdefinieerd.
in this context, i feel it will be necessary to review the transmission and reception of information on the issue. there is a good deal of it, and it is certainly often of little use to the european parliament.