Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de temperatuur in de oven wordt gecontroleerd door het regelen van de hoeveelheden lucht en brandstof naar de verbrander.
the temperature in the oven is controlled by adjusting the air and fuel flowrates to the burner.
bestaande gecombineerde installaties waarbij sommige bestaande machines mogelijk niet zijn aangesloten op een verbrander of een systeem voor de terugwinning van oplosmiddelen:
for existing mixed plants where some existing machines may not be attached to an incinerator or solvent recovery:
opvanging en daarna behandeling van de vulgassen, hetzij door de gassen in de dichtstbijzijnde oven te brengen, hetzij door ze via een verzamelleiding naar een verbrander en vervolgens een stofafscheider te transporteren.
extraction of filling gases and subsequent treatment, either by passing the gases into the adjacent oven or by passing via a collecting main to an incinerator and a subsequent dedusting device.
deze eenheden kunnen onder andere alle soorten stookketels, branders, turbines, verwarmingstoestellen, ovens, verbranders, gloeiovens, draaiovens, droogovens, drogers, motoren, brandstofcellen, chemische looping-verbrandingseenheden, fakkels en thermische of katalytische naverbranders omvatten.
these units could include all types of boilers, burners, turbines, heaters, furnaces, incinerators, calciners, kilns, ovens, dryers, engines, fuel cells, chemical looping combustion units, flares, and thermal or catalytic post-combustion units.