Вы искали: verbroedert (Голландский - Английский)

wij zullen hun zeggen: soldaten van hetzelfde vaderland als het onze, verbroedert met ons, komt ons omhelzen...
we will say to them, “soldiers of the mother country, fraternize with us, come and embrace us.”

sport - tegelijkertijd - verbroedert ook: denk aan noord- en zuid-korea in één olympisch team.
north and south korea, united in one olympic team, spring to mind.

de “dragons audax mons” verbroedert door middel van sport, kunst en cultuur, zowel tijdens als na het touren.
the dragons audax mons promotes friendship, through sports, art and culture, both during and after the cycling.

1. het is de zichtbare godheid, de verandering van alle menselijke en natuurlijke eigenschappen in hun tegendeel, de algemene omwisseling en omkering der dingen; het verbroedert onmogelijkheden.
(1) it is the visible divinity, the transformation of all human and natural qualities into their opposites, the universal confusion and inversion of things; it brings together impossibilities.

geen klasse van de burgerlijke maatschappij kan deze rol spelen zonder in zichzelf en in de massa een moment van enthousiasme in het leven te roepen, een moment waarop zij zich met de maatschappij in het algemeen verbroedert en ermee samensmelt, zich in haar plaats stelt en als haar algemene vertegenwoordiger ervaren en erkend wordt, een moment waarop haar aanspraken en rechten waarlijk de rechten en aanspraken van de maatschappij zelf zijn, waarop zij werkelijk het sociale hoofd en het sociale hart is.
no class of civil society can play this role without arousing a moment of enthusiasm in itself and in the masses, a moment in which it fraternizes and merges with society in general, becomes confused with it and is perceived and acknowledged as its general representative, a moment in which its claims and rights are truly the claims and rights of society itself, a moment in which it is truly the social head and the social heart.