Вы искали: verder ben ik altijd thuis (Голландский - Английский)

dat ben ik altijd geweest.
i always have been.

met jou ben ik altijd op reis
with you, shinning with you,

hij is bijna altijd thuis.
he is almost always at home.

mijn moeder is niet altijd thuis.
my mother is not always at home.

verder ben ik niet op deze zaak ingegaan.
i did not discuss the matter any further.

verder ben ik erg tevreden over het verslag.
apart from that, i am well satisfied with the report.

eigenlijk ben ik altijd 'gezond' geweest.
i have actually always been a “healthy” person.

─ ja, daar ben ik altijd van overtuigd geweest.
“yes, i have always been convinced of that.” she answered.

dat van een bekende die bijna altijd thuis is.
that of an acquaintance who is nearly always at home.

verder ben ik het eens met de strekking van zijn verslag.
i am very much in sympathy with the thrust of his report.

daarom ben ik altijd jaloers op de heiligen in india.
that's why i am always jealous with the saints in india.

als geneticus ben ik altijd geïnteresseerd geweest in dna en mutaties.
and being a geneticist, i'm always interested to look at dna and mutations.

verder ben ik niet overtuigd van alle goede bedoelingen van de commissie.
furthermore, i am unconvinced by all the commission' s good intentions.

verder ben ik tegen het creëren van een europees instituut voor oorlogsmateriaal.
furthermore, i am opposed to the creation of a european munitions institute.

verder ben ik het eens met mevrouw schörling dat dit iets te traag verloopt.
i also agree with mrs schörling that this is proceeding too slowly.

verder ben ik van mening dat herroeping een essentieel onderdeel is van ons controlerecht.
i also agree that callback is an essential part of that right of scrutiny.

ideaal voor personen die niet altijd thuis zijn of niet makkelijk naar de voordeur kunnen
ideal for persons who are not always at home or have difficulties moving.

verder ben ik erg ingenomen met de interesse die sommige collega's hebben getoond.
i am very grateful, too, to colleagues for the interest that they have taken.

federatie van licht: wij zijn altijd thuis… want daar, lieve, is waar alle waarheden zijn.
we are always home ... for that, dearest one, is where all truth lies.

federatie van licht: wij zijn altijd thuis want we zijn altijd in ons centrum en in het zijn van liefde.
we are always home for we are always in our centred being of love.