Вы искали: vermogensbelasting (Голландский - Английский)

vermogensbelasting
wealth tax

wet op de vermogensbelasting
wealth tax act 1964

distorsies in de verschillende stelsels van vermogensbelasting
distortion of the taxation of capital income

met betrekking tot de inkomsten- en vermogensbelasting:
in respect of taxes on income and on capital:

het is mogelijk om van de vermogensbelasting worden vrijgesteld?
it is possible to be exonerated from the capital gains tax ?

de vermogensbelasting kan worden afgetrokken bij het berekenen van het belastbare inkomen
deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis

de drie lts zijn vrijgesteld van vennootschaps-, ondernemings- en vermogensbelasting.
the three lts are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.

westlb hoefde over het overgedragen vermogen geen vermogensbelasting en geen ondernemingsbelasting te betalen.
westlb was subject to neither property tax (vermögenssteuer) nor tax on business capital (gewerbekapitalsteuer) on the transferred capital.

het is moeilijk te begrijpen waarom wij in europa geen goede vermogensbelasting kunnen krijgen.
it is hard to understand why we cannot introduce a reasonable tax on capital in europe.

dit geldt met name voor de btw, accijnzen, vermogensbelasting, successierechten, grondbelasting en grondoverdrachtsbelasting.
this concerns in particular value added tax, excise duties; wealth tax, inheritance tax, land tax and land transfer tax.

de vrijstelling van ondernemings- en vermogensbelasting is eveneens beperkt gebleven tot de stimuleringsactiviteiten op woningbouwgebied.
similarly, the exemptions from taxes on business capital and on property are limited to the housing promotion business.

enkele van deze stimulerende maatregelen betreffen de fiscale voorraadaftrek, belasting op grondtransacties, vermogensbelasting en successierecht.
these incentives include stock relief, stamp duty, capital acquisition and probate tax.

sinds 1 januari 1997 werd geen vermogensbelasting meer geheven en sinds 1 januari 1998 geen ondernemingsbelasting.
it is also pointed out that property tax has not been levied since 1 january 1997 and tax on business capital not since 1 january 1998.

meer dan 80% van de lidstaten heft successiebelasting, terwijl de overige lidstaten voor een soort vermogensbelasting hebben gekozen.
over 80% of these member states have an inheritance tax while the remaining adopted an estate tax.

hoe worden ze behandeld bij de inkomsten-en vermogensbelasting van particulieren; kunnen particulieren ze trouwens wel kopen?
how will they be treated with regard to private individuals'income and wealth taxation?indeed, will private individuals also be able to buy them?

“beschikbaar inkomen”: bruto-inkomen minus inkomstenbelasting, normale vermogensbelasting en verplichte sociale premies ten laste van de werknemers en sociale premies ten laste van de werkgevers.
"disposable income": means gross income less income tax, regular taxes on wealth, employees' compulsory social insurance contributions and employers' social insurance contributions.

inkomsten - en vermogensbelastingen
income tax and wealth tax