Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tot gisteren konden de instanties die de betaalpassen uitgeven verschillende kosten berekenen voor grensoverschrijdende eurotransacties.
until yesterday payment card issuers could impose a different set of charges on cross-border euro transactions.
deze verschillen tussen de wetgevingen worden door de banken vaak aangevoerd als rechtvaardiging voor de verschillende kosten.
these differences in legislation are often used by banks as justification for different prices.
er bestaan nog slechts arbeidsinstrumenten, die naar gelang van leeftijd en geslacht verschillende kosten met zich meebrengen.
all are instruments of labour, more or less expensive to use, according to their age and sex.
de verschillende kosten en baten van gecentraliseerde it-systemen op eu en nationaal niveau moeten grondiger worden bekeken.
the various costs and benefits of centralised it systems at eu and national levels should be examined in greater depth.