Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit papier wordt weinig gemaakt.
it is not absolutely necessary that the paper be very thick but the pulp used must be well mixed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verder staan twee strepen op dit papier.
the only other thing on this sheet is two straight lines.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
dit papier onderscheidt zichzelf door de dichtheid en de soepelheid.
this paper distinguishes itself by its high volume and suppleness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit papier is ontworpen voor de dagelijkse afdrukken in grote aantallen.
this paper has been designed for daily printing in large quantities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de uitzonderlijke kwaliteit van dit papier zorgt voor een zeer stevige kaart.
the exceptional quality of this paper provides a very solid card.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bij papierfabriek schut wordt nagedacht over een waardige opvolger voor dit papier.
papermill schut is thinking about a worthy successor of this wellknown paper.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit papier is het enige dat bohr schreef beschrijft experimenten die hij had uitgevoerd.
this paper is the only one that bohr wrote describing experiments which he had carried out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit papier heb ik in een winkel waar ze allemaal spullen uit japan verkopen gekocht.
i bought this paper in a shop that sells all kind of things from japan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
op dit papier zitten al twee zwarte oogjes, je kan het model ook eerst zelf vouwen en de
this paper already has eyes on it, but you can also use your own paper and
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit papier bevat bijna geen houtvezels en 90% van de samenstelling ervan - is cellulose.
this paper contains almost no wood fibers and 90% of its composition - is cellulose.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de binnen zijde van de buiten muren, de binnenmuren en de vloer worden met dit papier bekleed.
the inside from the outside walls, the inside walls and the floor are covered with this paper.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
daar ben je op de lagere school, en je weet precies wat te denken over de jongen die dit papier terugkreeg.
so there you are in grade school, and you know exactly what to think about the kid who got this paper.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
de lana papierfabriek is een aantal jaren geleden overgenomen door hahnemühle, vandaar dat dit papier onder hahnemühle wordt genoemd.
the sales of the lana "special papers" has been taken over by hahnemühle a few years ago.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dit papier wordt nu voorgelegd aan de leiding van de nieuw-apostolische kerk, om het vervolg op gang te brengen.
this paper will now be presented to the leadership of the new apostolic church in order to prompt further progress.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
--„dit papier moet verscheurd worden,” zeide d’artagnan, die zijn doodvonnis meende te lezen.
"that paper must be torn to pieces," said d’artagnan, who fancied he read in it his sentence of death.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
het komt er nu vooral opaan om van de mooie principes die op dit papier staan harde feiten te maken en ze om te zetten in harde maatregelen.
now we have the task of making hard facts out of sound principles on paper and of transforming them into concrete measures.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
sinds de 16e eeuw maakt zerkall sommige van de beste papieren in europa. dit papier is vergelijkbaar met ingres papier, maar heeft geen watermerk.
since the 16th century zerkall makes some of the best papers in europe. this paper is similar to ingres paper, but has no watermark.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en wie nee zegt tegen wat op dit papier "het eerste deel" heet, wil dat in het tweede deel de woorden to apply worden opgenomen.
anyone voting against where it says here in the text "first section" will want to have the words "to apply" included in the second section.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dit papier wordt overal verspreid in de gebieden van zijne hoogheid en niemand durft, op gevaar van zijn leven, een biljet weigeren als betaling.”
that makes the note authentic. this paper currency is circulated in every part of the great khan’s dominions, nor dares any person, at the peril of his life, refuse to accept it in payment.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nou, dit papieren vliegtuigje zou ongeveer -- oeps!
well, this paper plane would be maybe a -- oop!
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество: