Вы искали: verslavingsproblematiek (Голландский - Английский)

patiënten met verslavingsproblematiek
patients with substance use/abuse

in verslavingsproblematiek kunnen wij niet berusten.
we cannot relax about the addiction problem.

mijnheer de voorzitter, beste collega' s, de laatste jaren is er veel aandacht besteed aan de met drugsgebruik samenhangende verslavingsproblematiek.
mr president, ladies and gentlemen, a great deal of attention has been paid in recent years to the problem of addiction with regard to drug use.

een brede coalitie van organisaties die bezig zijn met schadebeperking kwam tot stand bij een petitie voor een “nieuw beleid voor de verslavingsproblematiek”.
and a wide coalition of organisations working for harm reduction was formed in favour of a petition for a "new policy on addictions".

daarbij moeten we uiteraard aandacht besteden - en ik heb besloten dit te doen - aan maatschappelijke aspecten, met name de met kansspelen samenhangende verslavingsproblematiek.
in this context, we must, of course, deal with the social aspects, notably the problems of addiction associated with gaming, and i have decided to do so.

met hcv geïnfecteerde patiënten bij wie ook verslavingsproblematiek speelt (alcohol, cannabis enz.), hebben een hoger risico op psychiatrische stoornissen of verergering van bestaande psychiatrische stoornissen als ze worden behandeld met alfa-interferon.
hcv infected patients having a co-occurring substance use disorder (alcohol, cannabis, etc) are at an increased risk of developing psychiatric disorders or exacerbation of already existing psychiatric disorders when treated with alpha interferon.