Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leverdatum
our ref
Последнее обновление: 2023-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gewenste leverdatum
disered delivery date:
Последнее обновление: 2021-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gewenste leverdatum
name delivery address
Последнее обновление: 2021-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wat is de gewenste leverdatum?
what is the required delivery date?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
informatie over de berekening van de leverdatum:
information regarding the calculation of the delivery deadline:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de gewenste leverdatum van de vertaling; beëdiging of niet
whether or not the translation needs to be certified;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
controleer de leverdatum en de regeling voor opzegging van bestellingen
check delivery dates and cancellation policy
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
als u dit product dringend nodig heeft raden wij u aan met ons contact op te nemen voor meer informatie over de verwachte leverdatum.
if you need this product urgently please contact us for further information or to see if we have a suitable alternative or a b-stock available.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
onze medewerkers zullen u zo spoedig mogelijk een leverdatum medelen.
to reassure you, our team will inform you quickly about the delivery times.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
als door een onvoorziene reden, we niet kunnen voldoen aan de verwachte levertijd, zullen wij dit op onze orderbevestiging vermelden en een definitieve leverdatum aanduiden.
if for some unforeseen reason, we cannot hold to the expected delivery time, we shall indicate this on our order confirmation and note a definitive delivery date.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indien er geen leverdatum vermeld wordt, gaat het om onze eerste bevoorrading.
if the delivery date is not indicated, it is the first time that we restock this product.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5. de leverancier garandeert dat reserveonderdelen en componenten vanaf de leverdatum 10 jaar nageleverd kunnen worden.
5. the supplier warrants the availability of spare parts and assemblies for 10 years after the date of delivery.
voor bedrijven om te overleven, moeten ze de klanten tevreden te houden en dus een snelle en accurate reactie op vragen zoals de prijs van een product of de verwachte leverdatum van een zending is belangrijk om het verkoopproces.
for companies to survive, they must keep customers satisfied and, therefore, a quick and accurate response to inquiries such as the price of a product or the expected delivery date of a shipment is important to the sales process.
onderaan de pagina is er ruimte voor eventuele opmerkingen (uw referentienummer, gewenste leverdatum, etc.).
at the bottom of the page there is space for possible comments (your reference number, desired delivery date, etcetera).
onderaan de pagina is er ruimte voor eventuele opmerkingen (uw referentienummer, gewenste leverdatum en -tijd etc.).
at the bottom of the page there is space for possible comments (your reference number, desired delivery date and time, etcetera).