Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de commissie wil deze formele wijzigingen regelen met dit "omnibus”-voorstel.
the commission is seeking to change them formally by means of its 'omnibus' proposal.
kosten die ontstaan doordat de opdrachtgever in verzuim is, worden door omnibus trading in rekening gebracht.
costs that arise because the principal is in default shall be charged by omnibus trading.
de ontwerpinterpretatie sic-d21, winstbelastingen - omnibus, werd uitgegeven voor commentaar in september 1999.
draft interpretation sic-d21, income taxes - omnibus was issued for comment in september 1999.
b.gebreken die zijn ontstaan door het gebruik van goederen die door de wederpartij aan omnibus trading ter beschikking zijn gesteld;
b.defects that have arisen through the use of goods that have been made available to omnibus trading by the other party;