Вы искали: vis vange (Голландский - Английский)

vis vangen we alleen maar.
with fish, we merely hunt them down.

dus vangen de vissers meer vis.
so the fishermen are catching more.

deze schepen vangen 40.000 ton vis.
these vessels catch 40 000 tonnes of fish.

er valt voor onze vissers geen vis te vangen.
we have fishermen with no fish to catch.

die zwemt de fuik in om de vis te vangen.
the seal will swim into the fyke to catch the fish.

dat ze deze vis maar lang mogen blijven vangen!
long may they continue to fish!

in de mokbaai vangen ze vis die ze aan de jongen voeren.
they catch fish in the mok bay, which they feed to their chicks.

een aantal vissersboten gingen er regelmatig op uit om vis te vangen.
a number of fishing boats regularly went to catch fish, but in the eighteenth century the number of fishing boats rapidly declined.

de locale bevolking maakt gebruik van een oeroude techniek om vis te vangen.
the rural people in the area use traditional fishing methods to harvest the numerous fish species in the estuary.

daarom moeten ze veel meer vis vangen om toch genoeg energie binnen te krijgen.
gobies are much smaller than whiting, so they need to catch much more to satisfy their needs.

als wij in de toekomst meer vis willen vangen, moeten wij er nu minder vangen.
if we want to fish more in the future, we must fish less now.

als we het goed aanpakken, houden we zowel de vis als de vissers die de vis vangen in stand.
if we get things right, we shall sustain both fish and fishers to harvest them.

het is evenwel noodzakelijk dat alle staten die in de genoemde gebieden vis vangen betrokken worden bij de maatregelen en dat de controle efficiënt verloopt.
it will, however, be vital for all nations that fish tuna in the regions under surveillance to be committed to the action proposed and for surveillance to continue to be effective.

==leefwijze==ze leven van vis, inktvis en vliegende vissen die ze duikend vangen.
they are plunge-divers that feed on fish, mostly flying fish, and squid.

weet zij in welke hachelijke situatie de derde landen die momenteel deze vis vangen, het milieu en de instandhouding van de visbestanden brengen?
does it have proof of the level of commitment to the environment and preservation of stocks displayed by the third countries which are now catching our 'pescaíto'?

ik sta achter de noodzaak van een duurzame visserij en achter de noodzaak de vlootcapaciteit in evenwicht te brengen met de beschikbare visbestanden, maar ik erken ook dat voor een levensvatbare visindustrie vissers nodig zijn die de vis vangen.
i support the need for a sustainable fishery and the need to get fleet capacity into balance with available fish stocks, but i also recognise that a viable fishing industry needs fishermen to catch the fish.

de uitdrukking 'vis vangen bij de vleet' slaat niet op de roggensoort vleet, maar op de vorm van drijfnetvisserij waarmee eeuwenlang de haring op de noordzee werd gevangen.
the herring fisheries in the north sea, using herring nets, has existed now for centuries.