Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
om het ijzer voor de vervaardiging van de gietstukken te smelten wordt een vlamboogoven of een koepeloven gebruikt.
there are two methods used to melt the iron during the production of castings, i.e. using either an electric furnace or a cupola.
het gaat er hoofdzakelijk om de bestaande hoogoven en convertor door een gelijkstroom-vlamboogoven te vervangen met de bedoeling een nieuwe produktiemethode te ontwikkelen,
in particular it is planned to replace the existing high-furnace and converter by a direct-current electric arc furnace, with the aim of developing a new production procedure using iron-bearing waste materials (in particular so-called "iron dusts" and non-fragmented automotive scrap).
iii. gebruik van filterstoffen voor de externe terugwinning van non-ferrometalen zoals zink in de non-ferrometaalindustrie, zo nodig na verrijking van filterstoffen door hercirculatie naar de vlamboogoven;
use of filter dusts for the external recovery of non-ferrous metals such as zinc in the non-ferrous metals industry, if necessary, after the enrichment of filter dusts by recirculation to the electric arc furnace (eaf)
alle processen die direct of indirect verband houden met de vlamboogoven, secundaire metallurgie, gieten en snijden, naverbrandingseenheid, ontstoffingsinstallatie, verwarmingsinstallaties voor vaten, voorverwarmingsinstallaties voor gietblokken, drogen en voorverwarmen van schroot van de proceseenheden, zijn inbegrepen.
all processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, scrap drying and scrap preheating are included.