Вы искали: voedingsrichtlijnen (Голландский - Английский)

dagelijkse voedingsrichtlijnen, voedingsprofielen en gezondheidsclaims zijn niet nodig op etiketten.
gdas, nutritional profiles and health claims are not necessary on labels.

de commissie is voornemens het parlement en de raad een verslag voor te leggen over de wenselijkheid van speciale voedingsrichtlijnen voor mensen met diabetes.
the commission intends to present a report to parliament and the council on the desirability of special nutritional provisions for people with diabetes.

het concept van het project houdt in dat de inname van hcd de oxidatieve en glycatiestress kan onderdrukken en in rekening moet worden gebracht bij voedingsrichtlijnen.
the concept of the project is that dietary intake of hcd can attenuate oxidative and glycative stress and should be taken into account in dietary recommendations.

wanneer om het even welke doshas geaccumuleerd worden, zal ayurveda specifieke levensstijl en voedingsrichtlijnen voorstellen om het individu bij het verminderen van dosha te helpen die bovenmatig is geworden.
when any of the doshas become accumulated, ayurveda will suggest specific lifestyle and nutritional guidelines to assist the individual in reducing the dosha that has become excessive.

enerzijds moeten wij er alles aan doen om de sportactiviteiten op school te verbeteren en sport bij volwassenen aan te moedigen; anderzijds moeten wij zeer voorzichtig zijn waar het gaat om voedingsrichtlijnen.
on the one hand, we have to work very hard on improving sports activities in schools and on encouraging sports activities among adults; on the other hand we have to be very careful about nutritional guidelines.

in de eerste lezing is geopteerd door het parlement om die comitologieprocedure wel te aanvaarden voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, maar niet voor aanpassing aan de algemene horizontale voedingsrichtlijnen. wij denken dat wij ook wat dat betreft op dezelfde lijn moeten blijven.
at first reading, parliament voted to accept the comitology procedure for adaptations to technical progress, but not for adaptations to the general horizontal foodstuffs directives, and we think we should keep to this line here.

vier richtlijnen ware echter voldoende geweest, omdat het parlement in zijn advies in eerste lezing terecht van oordeel was dat de noodzaak van een specifieke voedingsrichtlijn voor sportbeoefenaars niet is bewezen.
but the list should have been four, because parliament was correct when it said at the first reading that there were grounds for producing a special directive on food for sportspeople.