Вы искали: voerden onze kleren (Голландский - Английский)

ze zitten in onze kleren.
they are in our clothes.

onze kleren lagen overal verspreid.
our clothes were everywhere.

ze hebben onze kleren als toilet gebruikt.
they used our clothes for the toilet.

onze kleren werden opgesloten in een kast tot onze terugkeer.
our clothes were locked in a closet until our return. we headed back.

palestina: "ze hebben onze kleren als toilet gebruikt"
palestine: "they used our clothes as a toilet" · global voices

onze gebruiksartikelen en ook onze kleren bemiddelen tussen ons en onze omgeving.
our tools and also our clothes mediate between our body and our surroundings.

daar keken we elkaar aan en begonnen de nummers in onze kleren te naaien.
after having looked at each other for a while, we started sewing our numbers into our uniforms.

nadat we onze kleren hadden uitgepakt zijn we naar beneden gegaan voor een biertje.
after we had unpacked our clothes, we went downstairs for a beer.

deze zat echter op de muur van de wc. hoogstwaarschijnlijk heeft hij op onze kleren gezeten.
however, this was on the wall of the toilet. most likely, it was on our clothes.

die werking kan dan simpel beschermen zijn zoals geldt voor onze kleren, schoenen, huizen.
this working then simply can be protecting like with our clothes, shoes, houses.

hoe we omgaan met onze kleren heeft gevolgen voor de levensduur ervan en heeft ook een enorme impact op het milieu.
how we care for our clothes affects the longevity of our clothes and it has a huge impact on the environment around us.

we zorgen beter voor onze auto's, onze kleren en ons haar ... -- oké, misschien niet ons haar, maar je begrijpt wat ik bedoel.
in fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we — okay, maybe not our hair, but you see where i'm going.

wist u dat naturisme een van de beste natuurlijke ontspanningsmiddel was? naakt in ons lichaam vrij van de druk van onze kleren in een naturiste camping in het midden van de natuur leven, wat een droom !
did you know that naturism is one of the best natural way to relax? the dream would be to live naked, in a free body, without clothes and the pressure the cause in a naturist camping in the middle of the nature!

ik? wat een vreemde gedachte! mijn meester wou ze niet uit handen geven. ik heb enkel onze kleren en ander gerief ingepakt; daarna is de meester naar bed gegaan.
me? what a curious idea! my master wouldn't give them out of his hands. i only packed our clothes and other equipment; after the master went to bed.

bijna iedereen van deze dagen heeft een wasmachine of droger in hun huis en ze hebben de luxe van het doen van de was wanneer ze nodig hebben om het te doen, maar voor sommige onder ons die in het appartement complexen of woningen leven zonder een wasmachine en droger, om onze kleren schoon en word iets van een ergernis.
almost everyone these days has a washer or dryer in their home and they have the luxury of doing their laundry whenever they need to do it, but for some of us who live in apartment complexes or homes without a washer and dryer, getting our clothes clean and become somewhat of an annoyance.

waar we ons op dit moment ook mogen bevinden, we zien ons overal omringd door producten van wetenschap en technologie: onze kleren, de materialen van de kamer waarin we ons bevinden, de muziek die we op dit moment misschien op de achtergrond horen.
our clothes, the materials used to build the room we are sitting in, the background music we may be listening to... most of it would not be there without previous scientific discovery.

de jongens hadden het grootste gedeelte van de slaapzaal, wij, de meisjes dus, het kleinste deel. we hadden een centrale kledingkast opgedeeld in vakjes waar we onze kleren konden neerleggen en ik weet nog wel dat mijn moeder altijd naamplaatjes in de kleding moest naaien om te voorkomen dat al die kleren door de war zouden komen.
the boys did get the biggest part of the department, we, the girls, did have the smallest part. we did have a central cloth cupboard which was devided into smaller storage areas where we could put our clothes and i still remember that my mother always had to make name prints on my clothes to forecome that all the clothes would be changed with other clothes from others.

bijna iedereen van deze dagen heeft een wasmachine of droger in hun huis en ze hebben de luxe van het doen van de was wanneer ze nodig hebben om het te doen , maar voor sommige onder ons die in het appartement complexen of woningen leven zonder een wasmachine en droger , om onze kleren schoon en word iets van een ergernis . voor degenen onder u die gewoon willen in staat om uw kleding droog te zijn in uw eigen achtertuin of patio , dan moet je kijken naar het krijgen van een intrekbare waslijn !
almost everyone these days has a washer or dryer in their home and they have the luxury of doing their laundry whenever they need to do it, but for some of us who live in apartment complexes or homes without a washer and dryer, getting our clothes clean and become somewhat of an annoyance. for those of you who just want to be able to dry your clothes in your own backyard or patio, then you need to look into getting a retractable clothesline!