Вы искали: voldoende in beeld zijn (Голландский - Английский)

het is niet voldoende in jezus te geloven.
it is not enough just to believe in jesus.

we investeren daarom voldoende in kennis over deze technologie.
that is why we invest in sufficient knowledge about this technology.

daden van god. in dit beeld zijn vijf daden van god net zo belangrijk als al de rest.
acts of god." in this picture, five acts of god are as important as everything else.

op deze schematische afbeelding, een tijdloos beeld, zijn we halverwege.
on that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

aantal beeldpunten van het veld die links van het beeld zijn geschoven.
number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left

door met de cursor over de foto's te gaan ziet u de nummers van de plaatsen die in beeld zijn.
by moving the cursor over the pictures, you can see the numbers of the pitches.

het comité is van mening dat de sociaal-economische consequenties van het onderhavige voorstel niet in beeld zijn gebracht.
the committee feels that the social and economic consequences of the proposal have not been addressed.

tot slot is het comité van mening dat de sociaal-economische consequenties van het onderhavige voorstel niet in beeld zijn gebracht.
the committee feels that the social and economic consequences of the proposal have not been addressed.

ons beeld zijn zelfbewuste vrouwen die leidende posities hebben en actief deelnemen aan het maatschappelijke leven.
our role model should be those confident women who very effectively occupy senior positions and who actively participate in the community.

ifrm is een aanpak die ervoor zorgt dat de core business gevrijwaard blijft van risico’s die niet goed beheerst worden of niet goed in beeld zijn.
ifrm is an approach that ensures that the core business is not affected by risks that are not actively managed or that are not yet on the horizon.

daarom verzoeken wij u om deze onderhandelingen op te schorten tot een echt openbaar en democratisch debat is gevoerd, tot alle implicaties van de gats duidelijk in beeld zijn gebracht.
that is why we call for these negotiations to be postponed until a genuinely public, democratic debate has taken place, until we have clearly assessed all the implications of gats.

2.12 het eesc heeft in de afgelopen jaren talrijke waardevolle adviezen aangenomen, waarbij de infrastructurele knelpunten van de verschillende vervoersmodaliteiten per modaliteit in beeld zijn gebracht.
2.12 over the past few years, the committee has adopted a range of key opinions outlining the infrastructure bottlenecks faced by each of the various transport modes.

beelden zijn voor mensen gemaakt.
paintings are made for people.

beelden zijn niet meer online beschikbaar.
this video is no longer available on the internet.

al zijn beelden zijn nauwkeurig en op schaal.
and his pictures, everything's accurate and it's all to scale.

ik denk aan laaggeprijsde hulpmiddelen zoals geweldchips, pictogrammen op videobanden die ook tijdens de vertoning in beeld zijn, leeftijdclassificaties, pincodes waardoor ouders bepaalde tv-kanalen kunnen blokkeren.
i am thinking of inexpensive devices such as violence chips, pictograms on videotapes which are visible even when the video is showing, age classifications, pincodes enabling parents to block certain tv channels.

al deze beelden zijn gemaakt met een rasterelektronenmicroscoop bij kew laboratories.
all these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at kew laboratories.

dan zien we meteen dat kaarten geen beelden zijn, maar visualiseringen.
it is evident, then, that maps are not images, but visualisations.

beelden zijn beschikbaar op "europe by satellite",
television pictures of the formal sitting will be available from ‘europe by satellite’,

de beelden zijn geschoten op 5 maart 2009 en uitgezonden door bonferey.tv.
the pictures were shot on 5 march 2009 and broadcasted by bonferey.tv.